Kellerkommando — Mondscheinbrüder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mondscheinbrüder" van Kellerkommando.
Songteksten
(Ja, weil wir Mondscheinbrüder sind
Und in der Früh erst heimwärts ziehn) 2x
Na lass mer’s krach’n! Es werd nix machen!
Es hod scho öfders krachd, hod aa nix gmachd…
Na lass mer’s bliddz’n! Es werd nix nüddzn!
Es hod scho öfders bliddzd, hodd aa nix gnüddzd…
Der Mond scheint/ Showtime
Der Großteil meiner Homes ist stoned seit der Schulzeit/
Zu high/ Ballern Rotwein, ballern Cokelines
Ballern notgeile Hoes gleich im Hof oder Klo ohres Wohnheims/ Ähm son Style/
Und die Damen kamen ohne Makel zur Party verliessen sie aber mit O-Beinen/
Hey ho/ Let’s go Diggi/ Ich hab XO/ Habe Patron/ Bin auf Expo
Es ist echt so/ Wir sind schlimme Jungs/
Es gibt meist kein bestimmten Grund/
Es ist Highlife/ Wir betrinken uns/
Zeigen Krüppeln wo’s langgeht wie’n Blindenhund
(Refrain)
Gibt mir den Maltwhiskey/ Benehme mich in einer Dorfdisse/
Als wäre 10.000 vor Christi/ Hier meine Shorts, friss sie!/
Brüder wir ball’n bis die/ Bullen hier räumen bevor ich die/
Lokalität verlassen muss bring ich ne süsse Maus raus — Walt Disney/
(Refrain)2x
Songtekstvertaling
(Ja, omdat we Moonlight brothers zijn
And in the morning only go home) 2x
Laat mer ' s geluid! Het zal niets doen!
It hod scho öfders krachd, hod aa nothing gmachd…
Nou, laat mer 's bliddz' n! Er zal niets nüddzn zijn!
Es HOD scho oft bliddzd, Hodd aa Nix gnüddzd…
De maan schijnt/ Showtime
De meeste van mijn huizen zijn gestenigd sinds school./
Op rode wijn met hoge / Ballern, ballern Cokelines
Ballern notgeile hoes recht in de tuin of loo ohres dorm / erhm son Style/
En de dames kwamen naar het feest zonder smet, maar lieten ze achter met o-benen/
Hey ho / laten we gaan Diggi / ik heb XO / heb Patron / am op Expo
Het is echt zo. we zijn slechteriken./
Er is meestal geen specifieke reden/
We worden dronken . /
Laat kreupelen zien waar het heen gaat als een geleidehond
(Chorus)
Geef me de malt whiskey / gedraag me in een dorpsschijf/
Alsof 10.000 voor Christus hier mijn Shorts zijn, eet ze op!/
Broeders, we spelen voor de politie./
Ik moet de plaats verlaten Ik breng ne sweet mouse naar buiten Walt Disney/
2x