Kellee Maize — Peace Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Dream" van Kellee Maize.
Songteksten
Anything is possible
You can remove all obstacles
Anything is possible
Together we are unstoppable
You can pray the devil back to hell
War to peace, fear to love, the sick made well
Now what are you going to do To make sure your dreams come true
It’s 2012 and this true story happened several years ago.
Let it be a reminder that you can do anything, and together we can make a difference
Anything is possible
You can remove all obstacles
Anything is possible
Together we are unstoppable
You can pray the devil back to hell
War to peace, fear to love, the sick made well
Now what are you going to do To make sure your dreams come true
I’m tell a lil story, it’s full of guts and well it’s gory
But listen close and you will see
How a dream can set you free
Be thankful that you breath
And thankful you can speak
That you aren’t in a war zone and that you have a home
Civil war unrest in Africa out west
Liberia in shambles
With young boys they gamble
Lost limbs, full a drugs
Young with machine guns,
Over control, over hate, and over funds
Genocide, rape daily, families on the run
No food, no clothes, no fun
No love, no hope, setting sun
A country of ex-American slaves
Of course it’s messed up No help from the masters
Now selling them diamonds what a disaster
But hope came to a woman in a dream
Despite how it may seem she brought water to her stream and
Anything is possible
You can remove all obstacles
Anything is possible
Together we are unstoppable
You can pray the devil back to hell
War to peace, fear to love, the sick made well
Now what are you going to do To make sure your dreams come true
The women prayin the devil back to hell
Dead bodies rotten, they are sick from the smell
Charles taylor in charge
An evil man at large
Called his movement antiterrorism
Thinkin he’s the Christ that’s risen
Wanted to reconstruct the minds of the children
To make them robotic and stop all the feelin
Raping mothers in front of them, this is real fam
Natural resources, steadily revealin
Money over love, keep on drillin
And concealin the real nature of this killin
The power it can seem oh so appealin
But Leymah, she has a dream
Heads to the church to redeem
Christians and Muslims women gather together
To ends the war religion didn’t measure
The level of love they had for their people
A bullet doesn’t know, Christian from Muslim, in this game we all equal
Anything is possible
You can remove all obstacles
You can pray the devil back to hell
War to peace, fear to love, sick made well
Now what are you going to do To make sure your dreams come true
Followed the path of Ester from the bible
Wearing white fighting for their people survival
The women they want peace now
If I die tell them this was how
Went on a sex strike
The men were like
It’s time to push and shove
If we want any love
The men join the fight, protestin left and right
Finally the rebels go to Ghana
To have some peace talks n show a lil honor
They treat it like vaca but the women they said no way
Stage a sit in what they say
Leymah and her army ain’t gon play
Then it gets serious
Taylors team is delirious
Hopin he’ll do time, he flees to Nigeria
Charged with war crimes
Disarmament so hard it took time
But they women they cried on the boys
Reminded them that guns are not toys
Peace is a process, not an event
The ensured it happen, were watchful of the men
Many mistakes made by the UN
Women didn’t say if, but when
Soon democratic elections were held
The first woman in Africa was named president
Democratically elected they set a precedent.
Anything is possible
You can remove all obstacles
Anything is possible
Together we are unstoppable
OOO AAA (repeat)
You can pray the devil back to hell
War to peace, fear to love, the sick made well
Now what are you going to do To make sure your dreams come true
Songtekstvertaling
Alles is mogelijk.
U kunt alle obstakels verwijderen
Alles is mogelijk.
Samen zijn we niet te stoppen.
Je kunt de duivel terug naar de hel bidden.
Oorlog naar vrede, angst om lief te hebben, de zieken werden goed
Wat ga je doen om ervoor te zorgen dat je dromen uitkomen?
Het is 2012 en dit ware verhaal is een paar jaar geleden gebeurd.
Laat het een herinnering zijn dat je alles kunt doen, en samen kunnen we een verschil maken.
Alles is mogelijk.
U kunt alle obstakels verwijderen
Alles is mogelijk.
Samen zijn we niet te stoppen.
Je kunt de duivel terug naar de hel bidden.
Oorlog naar vrede, angst om lief te hebben, de zieken werden goed
Wat ga je doen om ervoor te zorgen dat je dromen uitkomen?
Ik vertel een klein verhaal, Het zit vol met lef en goed het is bloederig
Maar luister goed en je zult zien
Hoe een droom je kan bevrijden
Wees dankbaar dat je ademt
En dankbaar dat je kunt spreken.
Dat je niet in een oorlogsgebied bent en dat je een thuis hebt
Burgeroorlog onrust in Afrika in het westen
Liberia in puin
Met jonge jongens gokken ze
Verloren ledematen, vol met drugs.
Jong met machinegeweren,
Over controle, over haat en over fondsen
Genocide, verkrachting dagelijks, families op de vlucht
Geen eten, geen kleren, geen plezier.
Geen liefde, geen hoop, ondergaande zon
Een land van ex-Amerikaanse slaven
Natuurlijk is het in de war. geen hulp van de meesters.
Nu verkopen ze diamanten wat een ramp
Maar hoop kwam naar een vrouw in een droom
Ondanks hoe het lijkt bracht ze water naar haar Beek en
Alles is mogelijk.
U kunt alle obstakels verwijderen
Alles is mogelijk.
Samen zijn we niet te stoppen.
Je kunt de duivel terug naar de hel bidden.
Oorlog naar vrede, angst om lief te hebben, de zieken werden goed
Wat ga je doen om ervoor te zorgen dat je dromen uitkomen?
De vrouwen bidden de duivel terug naar de hel
Dode lichamen verrot, ze zijn ziek van de geur
Charles taylor heeft de leiding.
Een boosaardige man op vrije voeten.
Noemde zijn beweging antiterrorisme
Denkend dat hij de Christus is die is opgestaan
Wilde de geest van de kinderen reconstrueren
Om ze robotachtig te maken en al het gevoel te stoppen
Moeders verkrachten voor hun ogen, Dit is echt fam
Natuurlijke hulpbronnen, gestaag herwinnen
Geld boven liefde, blijf op drillin
En verhullen de ware aard van deze killin
De kracht die het kan lijken oh zo appealin
Maar Leymah, ze heeft een droom
Gaat naar de kerk om te verlossen
Christenen en moslims vrouwen komen samen
Om een einde te maken aan de oorlog heeft religie niet gemeten
Het niveau van liefde dat ze hadden voor hun volk
Een kogel weet niet, Christian van moslim, in dit spel zijn we allemaal gelijk
Alles is mogelijk.
U kunt alle obstakels verwijderen
Je kunt de duivel terug naar de hel bidden.
Oorlog naar vrede, angst om lief te hebben, ziek gemaakt goed
Wat ga je doen om ervoor te zorgen dat je dromen uitkomen?
Volgde het pad van Ester uit de Bijbel
Het dragen van wit vechtend voor hun mensen overleving
De vrouwen willen nu vrede.
Als ik sterf, vertel ze dan dat dit was hoe
Ging op een seksstaking
De mannen waren als
Het is tijd om te duwen en duwen.
Als we liefde willen
De mannen voegen zich bij de strijd, beschermen links en rechts
Eindelijk gaan de rebellen naar Ghana
Om wat vredesbesprekingen te hebben n toon een kleine eer
Ze behandelen het als vaca, maar de vrouwen zeiden dat ze het niet konden.
Stap A zit in wat ze zeggen
Leymah en haar leger spelen niet.
Dan wordt het serieus.
Taylors team ijlt.
Hopelijk zit hij vast, vlucht hij naar Nigeria.
Beschuldigd van oorlogsmisdaden
Ontwapening zo hard dat het tijd kostte
Maar de vrouwen huilden op de jongens
Herinnerde hen eraan dat wapens geen speelgoed zijn.
Vrede is een proces, geen gebeurtenis.
De zorg ervoor dat het gebeurde, waren waakzaam van de mannen
Veel fouten gemaakt door de VN
Vrouwen zeiden niet of, maar wanneer
Binnenkort zullen er democratische verkiezingen worden gehouden.
De eerste vrouw in Afrika werd tot president benoemd.
Democratisch gekozen hebben zij een precedent geschapen.
Alles is mogelijk.
U kunt alle obstakels verwijderen
Alles is mogelijk.
Samen zijn we niet te stoppen.
OOO AAA (herhaling))
Je kunt de duivel terug naar de hel bidden.
Oorlog naar vrede, angst om lief te hebben, de zieken werden goed
Wat ga je doen om ervoor te zorgen dat je dromen uitkomen?