Kelita — Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears" van Kelita.
Songteksten
Tiny little sparrow fell from the tree
Sometimes I feel that little wounded sparrow is me Tiny broken wings that never will fly
I wonder does her little heart know how to cry
Does her heart know how to cry
Are her tears gently falling inside
Crying tears she’s been trying to hide
Does her heart know how to cry like mine
Warm velvet words poured like sweet honey from his tongue
Until tonight I’d never heard the Holy one
He said that he would cradle every teardrop in His hand
He’d take away their pain and turn them into precious gems
Bridge
Shimmering diamonds, rubies of red
Bright as the blood that my dear Saviour shed
Emeralds of green, sapphires of blue
He’ll take away your teardrops
And turn them in to jewels
Songtekstvertaling
Kleine mus viel van de boom
Soms voel ik dat kleine gewonde mus mijn kleine gebroken vleugels is die nooit zullen vliegen
Ik vraag me af of haar hartje kan huilen.
Weet haar hart hoe ze moet huilen?
Zijn haar tranen zachtjes naar binnen gevallen
Huilende tranen probeerde ze te verbergen
Weet haar hart hoe ze moet huilen als het mijne?
Warme Fluwelen woorden gegoten als zoete honing uit zijn tong
Tot vanavond had ik nog nooit de Heilige gehoord.
Hij zei dat hij elke traan in zijn hand zou wiegen.
Hij zou hun pijn wegnemen en ze in edelstenen veranderen.
Brug
Glimmende diamanten, robijnen van rood
Zo helder als het bloed dat mijn lieve redder vergoot
Smaragden van groen, saffieren van blauw
Hij zal je tranen wegnemen.
En geef ze aan in juwelen.