Kelis — Wouldn't You Agree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wouldn't You Agree" van Kelis.
Songteksten
When I first met you
You stood by my side
And when you asked me to be yours
You made me cry
And so I was prepared
To take all the blows at the chin
But you never mentioned cheating
Please tell me what happened
What makes you think?
You get away with that
Talking to my best friend
Behind my back
Look what you did to us Look what you did to me What a wonderful loss
Wouldn’t you agree?
She introduced me to you
Said you were just friends
She assured me you were the one
For me until the end
Now I should have known
By the magic between you two
That angel faces like yours
Can lie too, can lie too
Look what you did to us Look what you did to me What a wonderful loss
Wouldn’t you agree?
Wouldn’t you agree?
(Na, na, na, na, na)
Wouldn’t you agree?
(Na, na, na, na, na)
Wouldn’t you agree?
(Na, na, na, na, na)
Wouldn’t you agree?
(Na, na, na, na, na)
Wouldn’t you agree?
(Na, na, na, na, na)
When I see my friends
They’ve got to know
I not only lost a friend
But now my heart’s about to explode
Now there’s something I’d like
To say before I make my outro
(Oh God) Oh God
(Do you see that?)
Did you see that?
(There they go)
There they go Why would you do this to me? (Yeah)
You can’t lie in my face
(I thought you were my best friend, yeah)
Behind my back
Look at what you’ve do to me
(How could you do this to me?)
Can’t believe what you’ve done to me
(How could you do this to me?)
Wouldn’t you agree, yeah
(This can not be, he was my friend)
Love loss
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst ontmoette
Je stond aan mijn zijde.
En toen je me vroeg om de jouwe te zijn
Je liet me huilen.
En dus was ik voorbereid.
Om alle klappen op de kin te incasseren
Maar je hebt het nooit over valsspelen gehad.
Vertel me alsjeblieft wat er gebeurd is.
Waarom denk je dat?
Daar kom je mee weg.
Praten met mijn beste vriend
Achter mijn rug om
Kijk wat je ons hebt aangedaan. kijk wat je me hebt aangedaan.
Vind je ook niet?
Ze stelde me aan je voor.
Zei dat jullie gewoon vrienden waren.
Ze verzekerde me dat jij het was.
Voor mij tot het einde
Nu had ik het moeten weten.
Bij de tovenarij tussen jullie.
Die engel ziet eruit als de jouwe.
Kan ook liegen, kan ook liegen.
Kijk wat je ons hebt aangedaan. kijk wat je me hebt aangedaan.
Vind je ook niet?
Vind je ook niet?
(Na, na, na, na, na, na)
Vind je ook niet?
(Na, na, na, na, na, na)
Vind je ook niet?
(Na, na, na, na, na, na)
Vind je ook niet?
(Na, na, na, na, na, na)
Vind je ook niet?
(Na, na, na, na, na, na)
Als ik mijn vrienden zie
Ze moeten het weten.
Ik heb niet alleen een vriend verloren.
Maar nu staat mijn hart op ontploffen.
Nu is er iets wat ik zou willen
Om te zeggen voordat ik mijn outro
(Oh God) Oh God
Zie je dat?)
Zag je dat?
Daar gaan ze.)
Daar gaan ze. waarom doe je me dit aan? (Ja)
Je kunt niet in mijn gezicht liegen.
Ik dacht dat je mijn beste vriend was.)
Achter mijn rug om
Kijk wat je me hebt aangedaan.
Hoe kon je me dit aandoen?)
Ik kan niet geloven wat je me hebt aangedaan.
Hoe kon je me dit aandoen?)
Vind je ook niet?
(Dit kan niet, hij was mijn vriend)
Liefdesverlies