Kelis — Get Along With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Along With You" van Kelis.
Songteksten
Don’t need no paper
Don’t need no pencils
Don’t need no love letters
Cause I just wanna get along with you
No beeper, don’t need no cellular
Though Digital’s better, listen
I just wanna get along with you
— Try me cause I’d be The one that makes you happy
But the part that I don’t get is Why me? You deny me Now I forced to roam this planet
Sadly, lonely like some used briget
— You took my heartbeat from me This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me Was it I loved you poorly?
Whatever it was, I just wanna get along with you
Don’t need no car
Don’t need no truck
Don’t need no vehicles
Cause I just wanna get along with you
Don’t need no planes
Don’t need no trains
Don’t need to be passenger
Cause I just wanna get along with you
Don’t need these clothes
Don’t need this house
Don’t need this land or skies
Cause I just wanna get along with you
These eyes, don’t need these thighs
As a matter of fact this damn life
Cause I just wanna get along with you
— You took my heartbeat from me This is the saddest story
What was wrong with my love?
You took my heartbeat from me Should have just stabbed it for me From ashes to dust, I just wanna get along with you
Dear diary
I remember like it was yesterday
It was October 30
I know longer have any need for these worldly things
I wanna go where he is
I’ll follow the fire in the sky
And like that I’ll be gone
You took my heartbeat from me This is the saddest story
You took my heartbeat from me Should have just stabbed it for me
Songtekstvertaling
Geen papier nodig
Geen potloden nodig
Ik heb geen liefdesbrieven nodig.
Want Ik wil gewoon met je opschieten.
Geen Pieper, geen GSM nodig.
Hoewel digitaal beter is, luister
Ik wil gewoon met je opschieten.
- Probeer het maar, want ik ben degene die je gelukkig maakt.
Maar het deel dat ik niet begrijp is waarom ik? Je ontzegt me nu dat ik gedwongen ben om op deze planeet te zwerven.
Helaas, eenzaam als een gebruikte briget
- Je nam mijn hartslag van me af Dit is het droevigste verhaal
Wat was er mis met mijn liefde?
Je nam mijn hartslag van me af, was het omdat ik slecht van je hield?
Wat het ook was, Ik wil gewoon met je opschieten.
Ik heb geen auto nodig.
Ik heb geen truck nodig.
Geen voertuigen nodig
Want Ik wil gewoon met je opschieten.
Geen vliegtuigen nodig
Geen treinen nodig
Je hoeft geen passagier te zijn.
Want Ik wil gewoon met je opschieten.
Ik heb deze kleren niet nodig.
Ik heb dit huis niet nodig.
Ik heb dit land of de lucht niet nodig.
Want Ik wil gewoon met je opschieten.
Deze ogen hebben deze dijen niet nodig.
In feite is dit verdomde leven
Want Ik wil gewoon met je opschieten.
- Je nam mijn hartslag van me af Dit is het droevigste verhaal
Wat was er mis met mijn liefde?
Je nam mijn hartslag van me af, had het gewoon voor me neer moeten steken, van AS tot stof, Ik wil gewoon met je opschieten.
Lief dagboek
Ik herinner me alsof het gisteren was.
Het was 30 oktober.
Ik weet dat ik deze wereldse dingen langer nodig heb.
Ik wil gaan waar hij is.
Ik volg het vuur in de lucht
En zo ben ik weg.
Je nam mijn hartslag van me af Dit is het droevigste verhaal
Je had m ' n hartslag moeten neersteken.