Kelis — Flashback songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flashback" van Kelis.
Songteksten
Flashbacks of the last summer
It was hot and I was bored
I took a walk to the corner store
I was at the counter
And that’s when you walked by Holding your St. Ides
You just brushed right by my side
I swear I got butterflies
Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go You make me come alive
Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Oh shit, there you go again
Speaking can’t be a sin
So I fingered you over
Caesar n' tattooed shoulders
Girls know your name badly
But to me you’re my daddy
Though you only shook my hand
Could have sworn you held me Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go You make me come heheh alive
Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Ooh you make my body go
I’m so blessed I found you
You make all my days brand new
Late at night you call my name
And early in the morning
The thought of sex is soaring
Like a plane
I’m so blessed I found you
You make all my days brand new
Late at night you call my name
And early in the morning
The thought of sex is soaring
Like a plane
Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go You make me come alive
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go You make me come heheh oh yeah alive
Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go Ooh you make my body go Ooh you make my body go Ooh you make my body go Yeah Yeah
Ooh you make my body go
Songtekstvertaling
Flashbacks van de afgelopen zomer
Het was heet en ik verveelde me.
Ik liep naar de winkel op de hoek.
Ik stond aan de balie.
En toen liep je door je St. Ides vast te houden.
Je hebt net naast me geborsteld.
Ik zweer dat ik vlinders heb.
Ja, Ja.
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go You make me come alive
Ja, Ja.
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh je laat mijn lichaam gaan oh shit, daar ga je weer
Spreken kan geen zonde zijn.
Dus heb ik je gevingerd.
Caesar n ' getatoeëerde schouders
Meisjes kennen je naam slecht.
Maar voor mij ben je mijn vader.
Hoewel je alleen mijn hand schudde
Ik zou zweren dat je me vasthield.
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go You make me come heheh alive
Ja, Ja.
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go ooh you make my body go
Ik ben zo gezegend dat ik je gevonden heb.
Je maakt al mijn dagen gloednieuw
'S avonds laat roep je mijn naam
En vroeg in de ochtend
De gedachte aan seks stijgt.
Als een vliegtuig
Ik ben zo gezegend dat ik je gevonden heb.
Je maakt al mijn dagen gloednieuw
'S avonds laat roep je mijn naam
En vroeg in de ochtend
De gedachte aan seks stijgt.
Als een vliegtuig
Ja, Ja.
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go You make me come alive
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go You make me come heheh oh yeah alive
Ja, Ja.
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go Yeah
Ooh you make my body go ooh you make my body go ooh you make my body go ooh you make my body go yeah
Ooh you make my body go