Kelis — Aww S***! (Feat. Smoke) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aww S***! (Feat. Smoke)" van Kelis.
Songteksten
Lookin too fly walk into the bar
Niggas wanna stop, askin who I are
Hands on my waist tryna find out
If I’m gonna flip off of one drink and can he get down
I’m a rock hip-hop pop star
Can’t check out the door in a fast car
Never run from nothin when I come thru
Roll with the realest that can take out your whole crew
(Hook):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(2nd Verse):
I don’t like to dance to a slow song
You too close and I can’t get my groove on Drop a beat and let a girl feel somethin
I’m so gutter, watch me two-step to somethin
Tippy-toes tip and make a mean walk
I ain’t tryna listen to your big talk
Top off my drink for the third time
Boy, come and get it Watch me make these niggas fall in line
(Hook):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(3rd Verse):
Bout to head to the hills 'fore I pass out
Get my coat from the check 'fore I spaz out
Pull my whip to the front and I jump in Catch a look comin from the niggas in the black Benz
Red light and now they tryna hop in
(Remember when I was in school, I was your boyfriend)
Got the tint so we never entertain those
Hungry-ass niggas on they phone like they got hoes
(Hook):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Bridge):
Now I’m feelin' m’m, m’m good
Eyes filled up with the bloodshots
Look like a lamp with the lights out
Now he’s tryna get a lick but I’m long gone
Keep, keep talkin'
Keep, keep talkin'
Keep, keep talkin'
Keep, keep talkin'
(Smoke's Rap):
Who’s this man who’s not star?
Yet you wondering who I are
On track with rock hip-hop star, the pop star
Who the man behind hot bars?
Smoke, I’m soon to be pop-u-lar
Now, where he from?
Is it my city, your city?
All you need to know, I come from a dope city
Never shoot the boys, still keep the dope in me Text to the cush with a chase of the Henny
And when I’m lookin' for a freak, really picky-picky
And if it smell icky, tell her pull up her Vickie’s
But if it smell alright, I might do the licky-licky
Let you suck on my neck but, please, no hickie-hickies
(Hook):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
Songtekstvertaling
Looking too fly walk into the bar
Negers willen stoppen, vragen wie ik ben
Handen op mijn middel tryna zoek het uit
Als ik van één drankje ga flippen en hij kan naar beneden
Ik ben een rock hip-hop popster
Ik kan de deur niet in een snelle Auto bekijken.
Loop nooit voor niets weg als ik kom.
Rol met de meest realistische die je hele bemanning kan uitschakelen.
(Haak):
Shit!
Shit!
Shit!
Ik kan een heel lied onzin laten praten!
Shit!
Shit!
Shit!
Ik kan een heel lied onzin laten praten!
(Tweede vers)):
Ik hou niet van dansen op een langzaam lied
Je bent te dichtbij en ik kan mijn groove niet krijgen laat een beat vallen en laat een meisje iets voelen
Ik ben zo in de goot.
Tippy-toes tip en maak een goede wandeling
Ik luister niet naar je grote praatjes.
Drink mijn drankje voor de derde keer op.
Jongen, kom het maar halen kijk hoe ik deze negers in de rij zet
(Haak):
Shit!
Shit!
Shit!
Ik kan een heel lied onzin laten praten!
Shit!
Shit!
Shit!
Ik kan een heel lied onzin laten praten!
(3e vers)):
Op weg naar de heuvels voor ik flauwval
Haal m 'n jas van de cheque.
Trek m ' n zweep naar voren en ik spring erin en kijk naar de negers in de zwarte Benz
Rood licht en nu proberen ze erin te springen.
Toen ik op school zat, was ik je vriendje.)
Ik heb de kleur, zodat we die nooit vermaken.
Hungry-ass niggas aan de telefoon alsof ze hoeren hebben
(Haak):
Shit!
Shit!
Shit!
Ik kan een heel lied onzin laten praten!
Shit!
Shit!
Shit!
Ik kan een heel lied onzin laten praten!
(Brug):
Nu voel ik me goed.
Ogen gevuld met de bloedfoto ' s
Zie eruit als een lamp met het licht uit
Nu probeert hij te likken, maar ik ben al lang weg.
Blijf praten.
Blijf praten.
Blijf praten.
Blijf praten.
(Smoke ' S Rap):
Wie is die man die geen ster is?
Maar je vraagt je af wie ik ben.
Op schema met rock hip-hop ster, de popster
Wie is die man achter de tralies?
Smoke, ik ben binnenkort pop-u-lar
Waar komt hij vandaan?
Is het Mijn Stad, jouw stad?
Alles wat je moet weten, ik kom uit een dope stad.
Schiet nooit de jongens neer, hou de dope in mijn sms aan de cush met een achtervolging van de Henny.
En als ik op zoek ben naar een freak, heel kieskeurig.
En als het vies ruikt, zeg haar dan dat ze haar Vickie ' s
Maar als het goed ruikt, doe ik misschien de licky-licky.
Laat je aan mijn nek zuigen, maar alsjeblieft, geen hickie-hickies.
(Haak):
Shit!
Shit!
Shit!
Ik kan een heel lied onzin laten praten!
Shit!
Shit!
Shit!
Ik kan een heel lied onzin laten praten!