Keke Palmer — Hood Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hood Anthem" van Keke Palmer.
Songteksten
Some people don’t know what it really means to be hood
They think you’re made here just a stuffler, you’re up to no good
They think these brothers don’t know nothing else but bling and white tees
And they think that all these women can do is somebody’s weave
They think these hustlers and gangsters and goons riding by But be easy with your mouth â€~cause you don’t know nothin' â€~bout
The life that gets lived, the struggles to deal with
It’s hard some days, man, if you feel me then say I’m hood
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Everybody put your hands up and rep the hood
If you wanna you can stand up, I know it feels good
Don’t be ashamed of the hood, people change in the hood
Ain’t nothin' strange â€~bout the hood, it’s in everybody
No matter what you do they’ll never see us no different
No matter what we accomplish
We gettin' honors for Grammys, on Billboard chart toppers
Thought that they could stop us but we still got an Oscar
They can give it up because we ain’t
It’s a movement, baby, and there ain’t no stoppin' that
So I’ma keep doin' me and hope you keep doin' you
We’re look out for one another, at the end of the day I’m still hood
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Everybody put your hands up and rep the hood
If you wanna you can stand up, I know it feels good
Don’t be ashamed of the hood, people change in the hood
Ain’t nothin' strange â€~bout the hood, it’s in everybody
I don’t matter if you got some hood in your blood
It don’t make you any less, represent it like what?
It don’t matter, it makes you more real than the rest
People think it’s disrespect, consider it a blessing
â€~Cause you grew up on another side
Saw the world with a different eye, people don’t realize
Learn to appreciate the little things and the joy life brings
Ain’t nothin' wrong with bein' hood
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Yes, I’m hood, H O O D Don’t speak on it if you don’t know what it means
I was raised in the hood, overcame in the hood
Not ashamed of the hood â€~cause the hood is in me
Everybody put your hands up and rep the hood
If you wanna you can stand up, I know it feels good
Don’t be ashamed of the hood, people change in the hood
Ain’t nothin' strange â€~bout the hood, it’s in everybody
Songtekstvertaling
Sommige mensen weten niet wat het echt betekent om hood te zijn.
Ze denken dat je hier gemaakt bent als een stuffler.
Ze denken dat deze broers niets anders weten dan bling en white tees.
En ze denken dat het enige wat deze vrouwen kunnen doen iemands weave is
Ze denken dat deze oplichters, gangsters en goons voorbij rijden maar wees rustig met je mond want je weet niets over
Het leven dat wordt geleefd, de strijd om te gaan met
Het is soms moeilijk, als je me voelt, zeg dan dat ik hood ben.
Ja, ik ben hood, spreek er niet over als je niet weet wat het betekent.
Ik ben opgegroeid in de buurt, overwon in de buurt.
Ik schaam me niet voor de kap, want de kap zit in me.
Ja, ik ben hood, spreek er niet over als je niet weet wat het betekent.
Ik ben opgegroeid in de buurt, overwon in de buurt.
Ik schaam me niet voor de kap, want de kap zit in me.
Doe je handen omhoog en vertegenwoordig de motorkap.
Als je wilt kun je opstaan, ik weet dat het goed voelt.
Schaam je niet voor de kap, mensen veranderen in de buurt.
Er is niets vreemds aan de motorkap, het zit in iedereen
Wat je ook doet, ze zullen ons nooit anders zien.
Wat we ook bereiken
We krijgen eer voor Grammy ' s, op Billboard chart toppers
Ik dacht dat ze ons konden stoppen, maar we hebben nog steeds een Oscar.
Ze kunnen het opgeven, want wij niet.
Het is een beweging, schatje, en dat kun je niet tegenhouden.
Dus ik blijf het doen en ik hoop dat je het blijft doen.
We zorgen voor elkaar, aan het eind van de dag ben ik nog steeds hood.
Ja, ik ben hood, spreek er niet over als je niet weet wat het betekent.
Ik ben opgegroeid in de buurt, overwon in de buurt.
Ik schaam me niet voor de kap, want de kap zit in me.
Ja, ik ben hood, spreek er niet over als je niet weet wat het betekent.
Ik ben opgegroeid in de buurt, overwon in de buurt.
Ik schaam me niet voor de kap, want de kap zit in me.
Doe je handen omhoog en vertegenwoordig de motorkap.
Als je wilt kun je opstaan, ik weet dat het goed voelt.
Schaam je niet voor de kap, mensen veranderen in de buurt.
Er is niets vreemds aan de motorkap, het zit in iedereen
Het maakt niet uit of je een kap in je bloed hebt.
Het maakt je niet minder, representeer het zoals wat?
Het maakt niet uit, het maakt je echter dan de rest.
Mensen denken dat het respectloos is, beschouw het als een zegen.
want je bent aan een andere kant opgegroeid.
Zag de wereld met een ander oog, mensen realiseren zich niet
Leer de kleine dingen te waarderen en de vreugde die het leven brengt
Er is niets mis met hood.
Ja, ik ben hood, spreek er niet over als je niet weet wat het betekent.
Ik ben opgegroeid in de buurt, overwon in de buurt.
Ik schaam me niet voor de kap, want de kap zit in me.
Ja, ik ben hood, spreek er niet over als je niet weet wat het betekent.
Ik ben opgegroeid in de buurt, overwon in de buurt.
Ik schaam me niet voor de kap, want de kap zit in me.
Ja, ik ben hood, spreek er niet over als je niet weet wat het betekent.
Ik ben opgegroeid in de buurt, overwon in de buurt.
Ik schaam me niet voor de kap, want de kap zit in me.
Ja, ik ben hood, spreek er niet over als je niet weet wat het betekent.
Ik ben opgegroeid in de buurt, overwon in de buurt.
Ik schaam me niet voor de kap, want de kap zit in me.
Doe je handen omhoog en vertegenwoordig de motorkap.
Als je wilt kun je opstaan, ik weet dat het goed voelt.
Schaam je niet voor de kap, mensen veranderen in de buurt.
Er is niets vreemds aan de motorkap, het zit in iedereen