Keith Whitley — I'm No Stranger To The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm No Stranger To The Rain" van Keith Whitley.
Songteksten
I’m no stranger to the rain
I’m a friend of thunder
Friend, is it any wonder lightning strikes me
I’ve fought with the devil
Got down on his level
But I never gave in, so he gave up on me
I’m no stranger to the rain
I can spot bad weather
And I’m good at finding shelter in a downpour
I’ve been sacrificed by brothers
Crucified by lovers
But through it all I withstood the pain
I’m no stranger to the rain
But when I get that foggy feeling
When I’m feeling down
If I don’t keep my head up, I may drown
But it’s hard to keep believing
I’ll even come out even
While the rain beats your hope in the ground
And tonight it’s really coming down
I’m no stranger to the rain
But there’ll always be tomorrow
And I’ll beg, steal, or borrow a little sunshine
And I’ll put this cloud behind me That’s how the Man designed me To ride the wind and dance in a hurricane
I’m no stranger to the rain
Oh, no, I’m no stranger to the rain
I’m no stranger to the rain
I’m a friend of thunder
Friend, is it any wonder lightning strikes me But I’ll put this cloud behind me That’s how the Man designed me To ride the wind and dance in a hurricane
I’m no stranger to the rain
Oh, no, I’m no stranger to the rain
Songtekstvertaling
Ik ben geen vreemde voor de regen.
Ik ben een vriend van thunder.
Vriend, is het een wonder dat ik door de bliksem getroffen word?
Ik heb met de duivel gevochten.
Op zijn niveau
Maar ik gaf nooit op, dus hij gaf me op.
Ik ben geen vreemde voor de regen.
Ik zie slecht weer.
En ik ben goed in het vinden van onderdak in een stortbui.
Ik ben geofferd door broers.
Gekruisigd door geliefden
Maar door dit alles heb ik de pijn weerstaan.
Ik ben geen vreemde voor de regen.
Maar als ik dat mistige gevoel krijg
Als ik me down voel
Als ik m ' n hoofd niet omhoog hou, verdrink ik misschien.
Maar het is moeilijk om te blijven geloven
Ik kom er zelfs uit.
Terwijl de regen je hoop in de grond verslaat
En vanavond komt het echt naar beneden
Ik ben geen vreemde voor de regen.
Maar er zal altijd morgen zijn.
En Ik zal smeken, stelen, of een beetje zonneschijn lenen
En Ik zal deze wolk achter me laten zo ontwierp de Man mij om de wind te berijden en te dansen in een orkaan
Ik ben geen vreemde voor de regen.
Oh, nee, ik ben geen vreemde aan de regen
Ik ben geen vreemde voor de regen.
Ik ben een vriend van thunder.
Vriend, is het een wonder dat de bliksem me treft maar Ik zal deze wolk achter me laten zo ontwierp de Man mij om de wind te berijden en te dansen in een orkaan
Ik ben geen vreemde voor de regen.
Oh, nee, ik ben geen vreemde aan de regen