Keith Urban — Ghost In This Guitar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost In This Guitar" van Keith Urban.
Songteksten
Down the drain pipe cross the yard and through the fence
I risked a whoopin' every time I went
'Cause white boys weren’t allowed
On the colored side of town
But I was proud to call
That old black man my friend
He had a pillow by the bed he used to pray on
And a beat up old guitar he let me play on
I knew where my fingers went
From his greasy fingerprints
Yeah, he was passin' on
What was handed down to him
And it soaked up all the blood and sweat and teardrops
And the beers he missed in smokey little bars
And sometimes that old man he comes alive in my hands
I feel the beating of his sad old broken heart
Just like there’s a ghost in this guitar
A ghost in this guitar
Well, the night before he died he made me take it
He said, «You play it now, 'cause I gotta go»
And I can feel him in my fingers when I play it
'Cause sometimes I’m in control
And sometimes I just sit back
And let him go
Sit back and let him go
(Repeat Chorus)
Take a listen to the ghost in this guitar
Songtekstvertaling
Door de afvoerpijp door de tuin en door het hek
Ik riskeerde elke keer dat ik ging
Omdat blanke jongens niet mochten
Aan de gekleurde kant van de stad
Maar ik was trots om te bellen
Die oude zwarte man, mijn vriend.
Hij had een kussen bij het bed waar hij altijd op bad.
En een oude gitaar waar ik op mocht spelen.
Ik wist waar mijn vingers heen gingen.
Van zijn vettige vingerafdrukken.
Ja, Hij kwam langs.
Wat hem is overhandigd
En het doorweekte al het bloed en zweet en tranen.
En de biertjes die hij miste in smokey little bars
En soms komt die oude man tot leven in mijn handen.
Ik voel het kloppen van zijn droevige oude gebroken hart
Net zoals er een geest in deze gitaar zit.
Een geest in deze gitaar
Nou, de avond voor hij stierf liet hij me het nemen.
Hij zei: "speel het nu, want ik moet gaan.»
En ik voel hem in mijn vingers als ik het speel.
Want soms heb ik de controle.
En soms zit ik gewoon achterover.
En laat hem gaan.
Ga zitten en laat hem gaan.
(Refrein Herhalen)
Luister naar de geest in deze gitaar.