Keith Sweat — Why Me Baby? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Me Baby?" van Keith Sweat.
Songteksten
Check this out, honey
It seems like 99 years have gone by Since the last time I talked to you, you know
I never realized that somethin' so innocent and so sweet
Could make a man feel so much pain
Times you’d jump out of my car
And I’d chase you till I was out of breath
Go to your job and pick you up But you never showed up that day (Where were you baby)
Where were you, baby (Where were you)
Who was you seein', it’s a hurtin' feelin', sugar
How could you, why would you abuse my love, sweetheart
Cursin' me out in front of my friends
And I could never do anything to you
Cause there was no way I could hurt somethin' (Nothing to you baby)
(Nothing to you baby)
I treasured so much
Thought I was right on time, but it seems like I was too late (No)
You hurt me, baby (No)
But hey, I’m man enough to admit it (No)
What I wanna know is why (No baby)
(Why, why me, baby)
(Why, why me, baby) Tell me, baby
(Why, why me, baby) Tell me, baby
You broke my heart, baby
(Why)
Yo, the way it happened was crazy (Umm)
We had a argument (Umm)
I didn’t see you for two or three days
And then when I go to the movies to get you off my mind (Off my mind)
I see you sittin' there holdin' hands with the next man
Caught you on the phone a couple of times, but it was always your cousin
(You lie) Step off, just a friend (You used to lie to me baby)
People used to tell me, «L, she was fakin'»
But I couldn’t see it, I was blinded by love (Got nothing on me baby)
Nothin' was too expensive
No night was too rainy
I was always there for you (I did everything baby)
I did things few call me a fool for doin'
Droppin' your friends off, all that
All I wanted in return was your undivided attention and love
(I need love baby)
If my heart had eyes it would cry
You’re still in my world (Ooh you’re still in my world)
Life is worth livin' love
Tell me why
(Why, why me, baby) Why would you do it to me, baby, yeah, yeah
(Why, why me, baby) Hurt me so bad when you left me, baby
(Why, why me, baby)
You broke myyyyy baby
(Why)
I walk around talkin' to myself
Do another day gets nothin'
Am I goin' crazy, baby
I look at the photograph that we once shared
And think about the moment, yeah, yeah
About each other
Remember the things I used to say to you, girl
There’s a right and a wrong way to love somebody
I’ll always give all my love to you
I’m on a merry-go-round and round
Girl, how deep is your love
I’ve got to go outside in the rain
It’s nice to believe that we can last forever
Why, why, why, why me No, baby, no, baby, no, baby, no, baby, no, baby
No, no, no, no, no Tell me not true
Ooh, do you know, do you know how much I love you
You were my woman and I was your man
Oh, girl, I’ll never, never, never, never, never, never understand
Songtekstvertaling
Kijk hier eens naar, schat.
Het lijkt erop dat er 99 jaar voorbij zijn gegaan sinds de laatste keer dat ik met je sprak.
Ik heb me nooit gerealiseerd dat zoiets onschuldigs en liefs
Kan een man zoveel pijn doen voelen
Soms sprong je uit mijn auto.
En ik zou je achtervolgen tot ik buiten adem was.
Ga naar je werk en haal je op maar je kwam niet opdagen die dag (waar was je baby)
Waar was je?)
Wie zag je, het is een pijnlijk gevoel, liefje
Hoe kon je, waarom zou je mijn liefde misbruiken, lieverd?
Me vervloeken waar mijn vrienden bij zijn.
En ik zou je nooit iets kunnen aandoen.
Want er was geen manier dat ik iets kon kwetsen.)
(Niets voor jou baby)
Ik koesterde zoveel
Ik dacht dat ik precies op tijd was, maar het lijkt erop dat ik te laat was (nee)
Je doet me pijn, baby (Nee)
Maar ik ben mans genoeg om het toe te geven.)
Wat Ik wil weten is waarom (geen baby)
(Waarom, waarom ik, baby)
(Waarom, Waarom Ik, baby) vertel me, baby
(Waarom, Waarom Ik, baby) vertel me, baby
Je hebt m ' n hart gebroken.
(Waarom)
Yo, the way it happened was crazy (Umm)
We hadden ruzie.)
Ik heb je twee of drie dagen niet gezien.
En dan als ik naar de film ga om je uit mijn gedachten te krijgen.)
Ik zie je handjes vasthouden bij de volgende man.
Ik heb je een paar keer gebeld, maar het was altijd je neef.
Ga weg, gewoon een vriend.)
Mensen zeiden altijd:»
Maar ik kon het niet zien, Ik was verblind door liefde (heb niets over mijn baby)
Niets was te duur.
Geen nacht was te regenachtig
Ik was er altijd voor je.)
Ik deed dingen die weinigen me een dwaas noemen.
Je vrienden laten vallen, dat alles.
Alles wat ik ervoor terugwilde was jouw onverdeelde aandacht en liefde.
(I need love baby)
Als mijn hart ogen had, zou het huilen.
You 're still in my world (Ooh you' re still in my world)
Het leven is de liefde waard
Vertel me waarom.
Waarom zou je het mij aandoen?
Doe me zo pijn toen je me verliet, schatje
(Waarom, waarom ik, baby)
Je hebt mijn baby gebroken.
(Waarom)
Ik loop rond en praat tegen mezelf.
Doe een andere dag krijgt niets.
Word ik gek, schatje?
Ik kijk naar de foto die we ooit deelden
En denk aan het moment.
Over elkaar
Weet je nog wat ik altijd tegen je zei?
Er is een goede en een verkeerde manier om van iemand te houden.
Ik zal altijd al mijn liefde aan je geven
Ik ben op een draaimolen.
Meisje, hoe diep is je liefde
Ik moet naar buiten in de regen.
Het is fijn om te geloven dat we eeuwig kunnen leven.
Waarom, Waarom, Waarom Ik Nee, baby, Nee, baby, Nee, baby, Nee, baby, Nee, baby
Nee, Zeg me niet dat het niet waar is.
Weet je hoeveel ik van je hou?
Jij was mijn vrouw en ik was jouw man.
Oh, meisje, Ik zal nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit begrijpen