Keith Secola — NDN Kars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NDN Kars" van Keith Secola.
Songteksten
I’ve been driving in my Indian Car,
To the pound of the wheels drumming in my brain,
My dash is dusty, my plates are expired,
Please Mr. Officer, let me explain,
I’ve got to make it to a Pow-Wow tonight,
I’ll be singing 49, down by the river side,
Looking for a sugar, riding in my Indian Car,
Got my T-Bird in the glove-box,
I ain’t got no spare,
Got a feather from an eagle,
I ain’t got no care,
The road is empty,
As my bottle of desire,
Daylight is breaking,
The sun touches fire,
I’ve got to make another Pow-Wow tonight,
I’ll be singing 49, down by the river side,
Looking for a sugar, riding in my Indian Car,
My car is dented,
The radiator steams,
One headlight don’t work,
But the radio can scream,
I got a sticker,
It say’s «Indian Power»,
I stuck it on my bumper,
That’s what holds my car together,
Were on the circuit of an Indian dream,
We don’t get old,
We just get younger,
When were flying down the highway,
Riding in our Indian Cars,
Were on the circuit of an Indian dream,
We don’t get old,
We just get younger,
When were flying down the highway,
Riding in our Indian Cars,
Riding in our Indian Cars,
Riding in our Indian Cars
Songtekstvertaling
Ik heb in mijn Indiaanse Auto Gereden.,
Naar Het Pond van de wielen drummen in mijn hersenen,
Mijn dashboard is stoffig, mijn borden zijn verlopen.,
Agent, laat het me uitleggen.,
Ik moet vanavond naar een Pow-Wow,
Ik zal 49 zingen, aan de rivierkant.,
Op zoek naar een suiker, rijdend in mijn Indiase Auto,
Ik heb mijn T-Bird in het handschoenenkastje.,
Ik heb geen reserve.,
Ik heb een veer van een adelaar.,
Ik heb geen zorg,
De weg is leeg.,
Als mijn fles van verlangen,
Het daglicht breekt.,
De zon raakt vuur.,
Ik moet vanavond nog een Pow-Wow maken.,
Ik zal 49 zingen, aan de rivierkant.,
Op zoek naar een suiker, rijdend in mijn Indiase Auto,
Mijn auto is gedeukt.,
De radiator stoomt,
Eén koplamp werkt niet.,
Maar de radio kan schreeuwen,
Ik heb een sticker.,
Er staat 'Indiase macht'.»,
Ik heb het op mijn bumper geplakt.,
Dat houdt mijn auto bij elkaar.,
Waren op het circuit van een Indiase droom,
We worden niet oud.,
We worden alleen maar jonger.,
Wanneer vlogen we over de snelweg,
Rijden in onze Indiaanse Auto ' s,
Waren op het circuit van een Indiase droom,
We worden niet oud.,
We worden alleen maar jonger.,
Wanneer vlogen we over de snelweg,
Rijden in onze Indiaanse Auto ' s,
Rijden in onze Indiaanse Auto ' s,
Rijden in onze Indiaanse Auto ' s