Keith Murray — Life On The Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life On The Street" van Keith Murray.
Songteksten
Mass hysteria illusion widespread across the world. Riots are reported in London and the United Nations is calling for an emergency meeting.
A Yo back in the day I sold hand to hand crack
Escapin' jail all day to get my money back
Starving' so bad that my stomach touched my back
Anywhere that I went yo I didn’t know how to act
Oh his chain is phat
Fuck that snatch that flash the gat
When all I really wanted to do was rap (1,2 y’all)
I’ve been preparing for this moment for years so step back
Cla clack take that catch a heart attack
I am the illest MC on the streets today
But fans say wack rappers shouldn’t come my way
But I say
I destroy crews like an AK
Well OK please explain why you talk this way
Cause you can sell a million records and be wack (word up)
You can have mad skills and don’t sell jack
It got my brain racin', heart pacin', fightin' incarceration
On the Internet in front of the whole nation
In front of the judge with a grudge and no budge
And no love
That’s how it is when you a thug
If push comes to shove I rise above
And stay dedicated to rap like ghetto love
Hook
«Ooh street life there’s a thousand parts to play
Street Life. Until you play your life away ooow»
Me and my peeps on the creep deep like sleep
Hip in heat in the seat of the jeep
The more I try to get out the more I realize I can’t
So I roll with the beat and sing the war chant
The power and the struggle in the concrete jungle
And the troubles in the rubbles of the brothers on the bubble
And yeah I heard your story your fuckin' niggas bore me On how you goin' out in the blaze of glory
You ask Joe you sad as John Doe
You can fool some heads but the real niggas know (word up)
Niggas try to get on the mic with no skills
I got one question for you
How that shit feel?
You feel you keepin' it real but you fake as a three dollar bill
My grandmother has more skill
My man A+ put the bug in my ear
But don’t make me open that door and have to go there
Because…
Hook
Truethfully I went from havin' nothing to eat
To eatin' a feast
I went from chillin' on the streets to livin' in phat suites
I went from a twenty four hour day crime wave
To workin' in the studio with E gettin' paid
And it ain’t no mystery people know the history behind me And if you don’t ask somebody on the street
But Murray never worry the girls love me very
Make a hit record quick fast in a hurry
Total captivation domination with conversation
That’ll be talked about by the younger generation
Remedial MCs will always implement violence
That’s because they ain’t got no talent
So I suggest you rest and learn about the heart in your chest
Never the less fuck who’s bein' the best
More small rappers unite for world peace (word up)
And take back our streets yo Hook
Songtekstvertaling
Massahysterie illusie wijdverspreid over de hele wereld. Er worden rellen gemeld in Londen en de Verenigde Naties roepen op tot een spoedvergadering.
Een Yo in de tijd dat ik verkocht hand aan hand crack
De hele dag ontsnappen om m ' n geld terug te krijgen.
Ik heb zo' n honger dat m 'n maag m' n rug heeft aangeraakt.
Waar ik ook heen ging, ik wist niet hoe ik me moest gedragen.
Oh zijn ketting is vet
De pot op met die SNAT.
Ik wilde alleen maar rappen.)
Ik bereid me al jaren voor op dit moment.
Clack pakt die hartaanval.
Ik ben de slechtste MC op straat vandaag.
Maar fans zeggen dat wack rappers niet mijn kant op moeten komen.
Maar ik zeg:
Ik vernietig bemanningen als een AK
Leg eens uit waarom je zo praat.
Want je kunt een miljoen platen verkopen en gek zijn.)
Je kunt gekke vaardigheden hebben en jack niet verkopen.
M 'n hersens rammelen, m' n hart ijsberen, vechten in de gevangenis.
Op het Internet voor de hele natie
Voor de rechter met een wrok en geen krimp.
En geen liefde
Zo is het als je een schurk bent.
Als puntje bij paaltje komt sta ik boven
En blijf toegewijd aan rap als ghetto liefde
Haak
"Ooh street life there' s a thousand parts to play
straatleven. Tot je je leven weg speelt»
Ik en mijn peeps op de griezel diep als slaap
Heup in heat in de stoel van de jeep
Hoe meer ik eruit probeer te komen, hoe meer ik besef dat ik het niet kan.
Dus ik rol met de beat en zing de oorlogskant
De kracht en de strijd in de betonnen jungle
En de vervloekingen in de puinhopen van de broeders op de zeepbel
En ja, Ik heb je verhaal gehoord. je verdomde nikkers vervelen me over hoe het met je gaat in de blaze of glory.
Je vraagt het aan Joe. je bent zo verdrietig als John Doe.
Je kunt sommige koppen voor de gek houden, maar de echte negers weten het.)
Negers proberen op de microfoon te komen zonder vaardigheden.
Ik heb één vraag voor je.
Hoe voelt dat?
Je voelt dat je het echt houdt maar je doet alsof als een drie dollar biljet
Mijn oma heeft meer talent.
Mijn man a + stopte de bug in mijn oor
Maar dwing me niet die deur te openen en daar naar toe te gaan.
Omdat…
Haak
Eerlijk gezegd ging ik van niets te eten hebben.
Op het eten van een feest
Ik ging van chillin 'on the streets naar livin' in phat suites
Ik ging van een 24-uurs misdaadgolf.
Om in de studio te werken met E om betaald te worden.
En het is geen mysterie mensen kennen de geschiedenis achter mij en als je het niet aan iemand op straat vraagt
Maar Murray maakt zich nooit zorgen de meisjes houden heel veel van me
Maak snel een hit record.
Totale boeiende overheersing met conversatie
Daar zal de jongere generatie over praten.
MCS zal altijd geweld gebruiken.
Dat komt omdat ze geen talent hebben.
Dus ik stel voor dat je rust en meer leert over het hart in je borst.
Nooit minder neuken wie de beste is
Meer kleine rappers verenigen zich voor wereldvrede (word up)
En neem onze straten terug yo Hook