Keith Murray — Christina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christina" van Keith Murray.
Songteksten
I’m always getting shitted on son, ain’t gonna be no, no different
Can you accept me as I am? I ask you
or is all the love lost? I need you
Can you open your heart to mine and accept me and with my faults
During the human course of activity, watch me give me my room
I am radiant, give me my space, I am light
Yo, 2/27/98 I wrote a check out to H.W. funeral home
for my little sister Christina 15 years old
damn man this fuckin world is so cold
8 months before I had to do three years
Coming from the air port my face burning with tears
I had this black cloud hovering over me Far back as I can check back down my family tree
Its been with me since my first LP
2nd LP I was sittin in court
3rd LP I was trapped in the belly of the beast, guided back to the streets
by the power of the mind and positive of thought
some say livin is death and dying is life
I say pray for me that I should be born tonight
I remember roaming the streets in those cold winter nights
Look at me this is my life
Suddenly my life feels so wrong tell me what the hell is going on Tell me tell me why my life feels so wrong so wrong
Tell me what the hell is going on Help me please help me I can’t even begin to explain the mental anguish
I went through as a child when I heard my pops had passed
I went to see him on the sick bed
with my grandmother that day I knew it was the last
I loved him but I had to grow up without him
Over the years I’ve lived through frustrations and questions
In 90' I went to jail as an adolescent
Then in 92' my moms had to go back to the essence
Got me thinkin about the meaning of my existence (I lost my best friend)
I realized the devil was spying on me from a distance
He don’t want me to receive my blessings he fear me My family suffered more deaths then the Kennedy’s
This is real and if you don’t believe me ask someone that grew with me Know them and feel my energy
Please never fabricated nor duplicated so I ask you
Can you open you hearts and minds and receive me with all my faults
Can you open your hearts and minds unconditionally to begin to understand my thoughts
Hey yo this world is a pool of sharks
But I’m the animal right when I stand up for myself and bark
And this year I gotta go all out for it
I’ve been hustlin for 13 years, nothin to show for it (I mean nothin)
Lookin over my bills damn they eaten me up entertainment task force watchin so what the fuck
I paid my taxes too fuck you and your uncle
The laws of nature will see me through
And yeah I peep it and naw it ain’t no secret
How niggas give their word with no intentions to keep it
I’m givin you the roots of the real
My emotional feelings bi-polar is how I feel
but still you turn your back on me like you dont know me or you hate me don’t you recognize family when you see me i cut my right arm off for you and this is how you repay me ahh dog you breakin my heart
Songtekstvertaling
Ik word altijd gepest op zoon, het zal niet anders zijn.
Kun je me accepteren zoals ik ben? Ik vraag het je.
of is alle liefde verloren? Ik heb je nodig.
Kun je je hart openen voor het mijne en mij accepteren en met mijn fouten
Tijdens de menselijke activiteit, kijk hoe ik mijn kamer geef.
Ik straal, geef me mijn ruimte, Ik ben licht
Yo, 2/27/98 ik schreef een cheque uit aan H. W. begrafenisondernemer
voor mijn kleine zusje Christina 15 jaar oud
deze verdomde wereld is zo koud.
8 maanden voor ik drie jaar moest zitten
Vanuit de luchtpoort brandde mijn gezicht van tranen
Ik had een zwarte wolk die over me heen zweefde zo ver terug als ik terug kan kijken in mijn stamboom
Het is al bij me sinds mijn eerste ID
Tweede LP I was sittin in de rechtbank
Derde LP I zat vast in de buik van het beest, geleid terug naar de straten
door de kracht van de geest en positief van het denken
sommigen zeggen dat leven dood is en sterven leven.
Bid voor me dat ik vanavond geboren word.
Ik weet nog dat ik op straat rondliep in die koude winteravonden.
Kijk me aan. dit is mijn leven.
Vertel me Waarom mijn leven zo verkeerd voelt vertel me wat er aan de hand is vertel me Waarom mijn leven zo verkeerd voelt
Vertel me wat er aan de hand is Help me alsjeblieft help me Ik kan niet eens beginnen met het verklaren van de mentale angst
Ik ging er als kind doorheen toen ik hoorde dat mijn vader was overleden.
Ik ging naar hem toe op het zieke bed.
met mijn oma die dag wist ik dat het de laatste was
Ik hield van hem, maar ik moest zonder hem opgroeien.
Door de jaren heen heb ik frustraties en vragen meegemaakt.
In 90' ging ik naar de gevangenis als een puber
Toen in 92' moest mijn moeder terug naar de essentie
Zette me aan het denken over de Betekenis van mijn bestaan (Ik verloor mijn beste vriend)
Ik realiseerde me dat de duivel me bespioneerde van een afstand.
Hij wil niet dat ik mijn zegen krijg. hij is bang dat mijn familie nog meer doden heeft geleden dan de Kennedy ' s.
Dit is echt en als je me niet gelooft vraag het dan aan iemand die met mij is opgegroeid. ken ze en voel mijn energie.
Dus vraag ik u:
Kunnen jullie harten en geesten openen en mij ontvangen met al mijn fouten
Kunt u uw hart en geest onvoorwaardelijk openen om mijn gedachten te beginnen begrijpen
Hey Yo deze wereld is een zwembad van haaien
Maar ik ben het beest als ik voor mezelf opsta en blaf
En dit jaar moet ik er alles voor doen.
Ik ben al 13 jaar hustlin, niets om voor te laten zien (Ik bedoel niets)
Als ik m ' n rekeningen bekijk, hebben ze me opgegeten.
Ik heb ook Belasting betaald. jij en je oom kunnen de pot op.
De natuurwetten zullen me doorzetten.
En ja, ik kijk ernaar en naw het is geen geheim
Hoe negers hun woord geven zonder het te willen houden
Ik geef je de wortels van de echte
Mijn emotionele gevoelens bi-polair is hoe ik me voel
maar toch keer je me de rug toe alsof je me niet kent of je haat me herken je familie niet als je me ziet hak ik mijn rechterarm af voor jou en dit is hoe je me terugbetaalt ah hond je breekt mijn hart