Keith Murray — Child Of The Streets (Man Child) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child Of The Streets (Man Child)" van Keith Murray.
Songteksten
Yo, the fruit don’t fall far from the tree
Yeah, uh My grandfather use to tell me This place ain’t got nothing to offer you
Don’t you see all the changes everybody going through
This family got problems and they do too
But everybody wanna tell you what they think you should do He said watch them so called friends and them girls too
Sonny do you like they did Jesus crucify you
As he sat there in his chair looking out the window
I’m thinking when you can’t get away where do you go?
(Inside your mind) man child never had a chance to be young
Either you selling drugs or out there on the binge strung for some
There’s only two places to go the morgue or the Pen
For some school is an option entertainment to alternate them
Then they’ll try to exploit you discriminate you
Use you as a tool make money and live in luxury off you
And we so confused we wanna believe in something
So they promise us the world but give us nothing
I say we can be all in this together
Yeah, will you end up like, your family tree
Tell me what you gonna do what you gonna do What you gonna do Your mind ain’t too far from the sky
The death of a loved one remind you of yourself don’t it?
Knowing you could be next at any given moment
Like Twine I used to call him a brother of mine
His pops was a drunk and his mother was blind
He use to stay at my hose sometimes my moms didn’t mind
We was just nickel and dime hustlers wasting time
Living in the streets targeted and forced to kill
Dualistically we learned how to lie and steal
Gangsters of the future modern days thugs
Seem like me whole hood is covered in blood
Traveling a ruff life in the eye of the storm
Now I wear their life stories tattooed on my arm
Psyc’s grandmother passed away on April fools day
Then her funeral was on her birthday shit is real
My man had four baby moms and two on the way
And trying to make a living for them passes away in vein
God bless him, ask Skeeta
Child of the streets well, well, well, well
Will you end up like your family tree?
Tell me what you gonna do 3X
(Child of the streets, understand the habits
Behind the child of the streets)
They try to fuck my fame up tear my name up Turn around and sue me fuck my little bit of change up I knew it was going to be some shit to get me for some cream
I saw it in my subconscious world like a vision
At first it hurt me like a knife in the heart
But by nature I continued to live out my part
As art imitates life and life imitates art
Don’t respect the streets and they tear your ass apart
It’s important that my understanding understood
But it’s more important that it’s understood in the hood
And to all the females in the Pen stay strong
Any day in jail girl is a day too long
And for those who had to do what they did to slide
Now running like a fugitive to save the live you live
Put in a box saw my step pops
He said boy Keith what the blood clot how much time you got?
Child of the streets little sister
Tell me where will you lay your head?
Child of the streets little brother
Where will you make your bed?
Yall tell me what yall gonna do What yall gonna do Tell me what yall gonna do Tell me
Songtekstvertaling
Het fruit valt niet ver van de boom.
Ja, mijn opa vertelde me dat deze plek je niets te bieden heeft.
Zie je niet alle veranderingen die iedereen doormaakt?
Deze familie heeft problemen en zij ook.
Maar iedereen wil je vertellen wat ze denken dat je moet doen Hij zei Kijk naar ze zo genoemd vrienden en die meisjes ook
Sonny, denk je dat ze je hebben gekruisigd?
Terwijl hij daar in zijn stoel zat en uit het raam keek.
Waar ga je heen als je niet weg kunt?
Man kind had nooit de kans om jong te zijn
Of je verkoopt drugs, of je bent verslaafd aan drugs.
Er zijn maar twee plaatsen om naar het mortuarium of de Pen te gaan.
Voor sommige scholen is een optie entertainment om ze te afwisselen
Dan zullen ze je proberen uit te buiten.
Gebruik je als een hulpmiddel maken geld en leven in luxe van u
En we zijn zo in de war dat we ergens in willen geloven.
Dus ze beloven ons de wereld maar geven ons niets
Ik zeg dat we dit allemaal samen kunnen doen.
Ja, zal je eindigen als, je stamboom
Zeg me wat je gaat doen wat je gaat doen wat je gaat doen je geest is niet ver van de lucht
De dood van een geliefde doet je aan jezelf denken.
Weten dat je de volgende bent op elk moment.
Zoals ik hem een broer van me noemde.
Zijn vader was een dronkaard en zijn moeder was blind.
Hij bleef altijd bij mijn slang. soms vond mijn moeder het niet erg.
We waren gewoon oplichters die tijd verspilden.
Leven op straat gericht en gedwongen om te doden
Dualistisch leerden we liegen en stelen.
Gangsters van de toekomstige moderne tijd gangsters
M ' n hele buurt zit onder het bloed.
Reizen met een woest leven in het oog van de storm
Nu draag ik hun levensverhalen getatoeëerd op mijn arm
Psyc ' s oma is overleden op 1 April.
Dan was haar begrafenis op haar verjaardag.
Mijn man had vier moeders en twee onderweg.
En wanneer hij voor hen de kost wil verdienen, dan gaat hij voorbij.
God zegene hem, vraag het aan Skeeta.
Kind van de straat nou, nou, nou, nou
Zal je eindigen als je stamboom?
Vertel me wat je gaat doen 3X
(Kind van de straat, begrijp de gewoonten
Achter het kind van de straat)
Ze proberen mijn roem te verpesten verscheuren mijn naam draai om en klaag me aan neuk mijn kleine beetje verandering Ik wist dat het iets zou worden om me te pakken voor wat Room
Ik zag het in mijn onderbewustzijn als een visioen.
Eerst deed het pijn als een mes in het hart.
Maar van nature bleef ik mijn deel doen.
Zoals kunst het leven imiteert en het leven kunst imiteert
Respecteer de straten niet en ze verscheuren je.
Het is belangrijk dat ik het begrijp.
Maar het is belangrijker dat het in de buurt begrepen wordt.
En aan alle vrouwen in de Pen blijf sterk
Elke dag in de gevangenis meisje is een dag te lang
En voor degenen die moesten doen wat ze deden om te glijden
Nu rennen als een voortvluchtige om het leven te redden dat je leeft
Stop er een doos in.
Hoe lang heb je nog?
Kind van de straat zusje
Zeg me waar je je hoofd gaat leggen?
Kind van de straat broertje
Waar ga je je bed opmaken?
Vertel me wat je gaat doen wat je gaat doen vertel me wat je gaat doen vertel me wat je gaat doen vertel me wat je gaat doen