Keith Malley — Money Buys Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Buys Happiness" van Keith Malley.
Songteksten
Got something to say, yeah
I know it’s easy to love me
Thought it was better this way
Oh trust me baby it’s hard
Tried to give it up, I’ve tried to baby, it’s tough
I guess it’s my fault, I know what’s up
Baby we used to fuck
From now on we make love
Girl let’s catch up, phone calls ain’t enough
That’s where I messed up, I should’ve kept in touch
Cause I ain’t the type that will hit it and quit it
Even if it’s mine, even if it isn’t
Take them trips and pay yo' ass a visit
Gave you a portion but you needed more, needed more
Now you won’t even call me no more
Ain’t laying naked in my sheets no more
I guess you ain’t a freak no more
Sex more, that’s what I was on
Talk less, that’s what I was on
Selfish, baby I know, I know
Quick to admit it when I’m wrong
Instead I was leading you on
Now it’s fuck me and leave you alone
Come love me, I need you at home
It’s somethin' about the way you scream and you moan
Now I’m the one who’s been treating you wrong
Contradicting all the things I’ve been preaching in songs, oh
Shit was going good girl
Now it’s looking bad girl
Can we take it back girl?
You gave me a task girl
Go clean up my act girl
Done that, where you at girl?
Would you mind, would you mind
Would you mind if I?
Come do the things that you like
What you like, what you like
I know what you like
Who else gon' get you right but me
Who else gon' get you right
Don’t know when I’m finna wife it
I still ain’t decided
Better make up my mind quick
'Fore a nigga come and swipe it
Know I sound a lil' self righteous
Yeah, but there ain’t nothin' else like it
Anything else bad for your health
I’ve been checking you profile to see if you recited this
I got a lot more where that came from
You got a Tumblr too, I gotta make one
I’ve been peepin' hard, on some stalking shit
I’m feening hard, that’s the obvious, yeah
But you know I won’t mind if we were just fuckin'
Feelin' on somethin', talking 'bout nothin'
Then maybe later you and I discuss it
Do you feel like I do, can I know?
Clearly baby It’s you that I want
Listen, I don’t wanna confuse you
Don’t ever think that I use you
Give me one more chance, I’ll prove you wrong
How you want it to go, we can do this slow
Pick up where we left off, I don’t wanna lose it, no
This for life, baby, you should know, you should know
Baby I know
Shit was going good girl
Now it’s looking bad girl
Can we take it back girl?
You gave me a task girl
Go clean up my act girl
Done that, where you at girl?
Would you mind?
Songtekstvertaling
Ik heb iets te zeggen.
Ik weet dat het makkelijk is om van me te houden.
Ik dacht dat het zo beter was.
Oh geloof me schatje het is moeilijk
Ik heb geprobeerd om het op te geven, Ik heb geprobeerd om te baby, het is moeilijk
Ik denk dat het mijn schuld is, Ik weet wat er aan de hand is.
Baby we used to fuck
Vanaf nu vrijen we.
Meisje laten we bijpraten, telefoontjes zijn niet genoeg.
Ik had contact moeten houden.
Want ik ben niet het type dat het raakt en ermee stopt.
Zelfs als het van mij is, zelfs als het niet van mij is.
Ga met ze op reis en breng je kont een bezoekje.
Ik gaf je een deel, maar je had meer nodig.
Nu bel je me niet meer.
Ik lig niet meer naakt in m ' n lakens.
Ik denk dat je geen freak meer bent.
Sex more, dat is wat ik gebruikte.
Praat minder, dat is wat ik gebruikte.
Egoïstisch, schatje ik weet het, Ik weet het
Snel om het toe te geven als ik het mis heb.
In plaats daarvan hield ik je voor de gek.
Nu is het fuck me en laat je met rust
Kom van me houden, Ik heb je thuis nodig
Het is iets over de manier waarop je schreeuwt en kreunt
Nu ben ik degene die je verkeerd behandelt.
In tegenspraak met alle dingen die ik preken in liedjes, oh
Het ging goed, meid.
Nu ziet het er slecht uit.
Kunnen we het terugnemen, meisje?
Je gaf me een taakmeisje.
Ga m ' n act opruimen.
Heb je dat gedaan, waar ben je bij girl?
Mag ik even?
Mag ik?
Kom de dingen doen die je leuk vindt.
Wat je wilt, wat je wilt
Ik weet waar je van houdt.
Wie anders krijgt je goed, behalve ik.
Wie kan je nog meer gelijk geven?
Ik weet niet wanneer ik de vrouw ben.
Ik heb nog niet besloten.
Ik kan maar beter snel beslissen.
Voor een neger komt en steelt
Weet ik klink als een lil ' zelfingenomen
Ja, maar er is niets anders zoals het
Al het andere slecht voor je gezondheid.
Ik heb je profiel bekeken om te zien of je dit hebt voorgelezen.
Ik heb nog veel meer waar dat vandaan kwam.
Jij hebt ook een Tumblr, ik moet er een maken.
Ik heb hard zitten gluren op stalken.
Ik veinzen hard, dat is het voor de hand liggende, Ja
Maar je weet dat ik het niet erg vind als we gewoon neuken
Voel iets, praat over niets
Dan praten we er later wel over.
Heb je het gevoel dat ik dat doe, mag ik het weten?
Het is duidelijk dat jij het bent die Ik wil
Ik wil je niet in de war brengen.
Denk nooit dat ik je gebruik.
Geef me nog één kans, dan bewijs ik je ongelijk.
Hoe je wilt dat het gaat, kunnen we dit langzaam doen.
Ga verder waar we gebleven waren, Ik wil het niet verliezen.
Dit is voor het leven, schatje, je moet het weten, je moet het weten
Ik weet het.
Het ging goed, meid.
Nu ziet het er slecht uit.
Kunnen we het terugnemen, meisje?
Je gaf me een taakmeisje.
Ga m ' n act opruimen.
Heb je dat gedaan, waar ben je bij girl?
Vind je het erg?