Keith & Kristyn Getty — Kyrie Eleison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kyrie Eleison" van Keith & Kristyn Getty.
Songteksten
Kyrie eleison; have mercy.
Christe eleison; have mercy.
Kyrie eleison; have mercy.
Christe eleison; have mercy.
As we come before You
With the needs of our world,
We confess our failures and our sin,
For our words are many
Yet our deeds have been few;
Fan the fire of compassion
Once again.
When the cries of victims
Go unheard in the land,
And the scars of war refuse to heal,
Will we stand for justice
To empower the weak
Til their bonds of oppression
Are no more?
If we love our God with all our
Heart, mind, and strength,
And we love our Neighbors as ourselves,
Then this law of love
Will heal the nations of earth,
And the glory of Christ Will be revealed.
Lord, renew our vision
To be Christ where we live,
To reach out in mercy to the lost;
For each cup of kindness
To the least in our midst
Is an offering
Songtekstvertaling
Kyrie eleison, heb genade.
Christe Elison, heb genade.
Kyrie eleison, heb genade.
Christe Elison, heb genade.
Zoals wij voor u komen
Met de behoeften van onze wereld,
We bekennen onze mislukkingen en onze zonde.,
Want onze woorden zijn veel
Maar onze daden zijn weinig;
Het vuur van mededogen aanwakkeren
Nogmaals.
Wanneer de kreten van de slachtoffers
Ga ongehoord in het land,
En de littekens van de oorlog weigeren te genezen,
Zullen we voor gerechtigheid staan?
Om de zwakken te versterken
Tot hun banden van onderdrukking
Niet meer?
Als we van onze God houden met al onze
Hart, geest en kracht,
En we houden van onze buren als onszelf.,
Dan deze wet van de liefde
Zal de naties van de aarde genezen,
En de glorie van Christus zal onthuld worden.
Heer, vernieuw onze visie
Om Christus te zijn waar we wonen,
Om uit te reiken in genade naar de verlorenen;
Voor elke beker van vriendelijkheid
Op zijn minst in ons midden
Is een offer