Keith Kouna — Rue Richard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rue Richard" van Keith Kouna.
Songteksten
J’me promenais hier soir
Su'à Rue Richard
J’avais rien à faire
J’cherchais un bar
Pour boire
Ma p’tite bière tu-seul
Da’un coin noir
Me paqueter la gueule
Icitte comme ailleurs
On s’sent nulle part
Pis même si j’ai un coeur
Des fois, j’me sens mort
Ciboire
C’est pas facile, la vie
Faut croire
Chus pas l’premier qui l’dir
Quand je r’garde mon chien
Qui s’lamente
Au bout d’sa chaîne
Pis qu’moé, je l’check pis j’rentre
Dans ma piaule
Ou dans mon tombeau
C’pas drôle
De s’voir dans un cabot
Attends un peu
Y’a du monde avant toé
Pour le train d’la grosse vie
Faut réserver
C’est cash ou argent comptant
Une banque qui crache
Pow! Pow! Pow!
«Tout l’monde couché!
Amène le cash, bebé!
J’ai un train à prendre
Tout le monde à plein ventre!
J’veux pas d’BS, mon chum
Apporte le cash, mon homme!
J’ai un train à prendre
Y m’faut d’l’argent
J’veux pas m’vendre
Pis j’veux pas, mais surtout pas
Une job da’un restaurant»
J’t'à boute de voir des faces
Que j’veux pas voir
De sauter des crevasses
Pis des miroirs
Un pantin
Dans une p’lote de laine
Bière et vin
Au fond d’la caverne
Pis même si j’ai l’air
De puer l’cafard
De rêver au cim’tière
Ou d’un accident d’char
C’est clair
Que la vie, je l’adore
La Terre
Ma musique, mon trésor
J’me promène à matin
Su'à Rue Richard
Une poignée d’change
Un joint
Que j’vas fumer quèque part
Ciboire
C’est pas facile, la vie
Faut croire
Chus pas l’premier qui l’dit
Songtekstvertaling
Ik liep gisteravond.
Su ' A Rue Richard
Ik had niets te doen.
Ik zocht een bar.
Om te drinken
Mijn kleine biertje jij-alleen
Da ' un black corner
Pak mijn mond.
Hier en elders
We voelen nergens
Zelfs als ik een hart heb
Soms voel ik me dood.
Ciboire
Het is niet makkelijk, het leven
Moet geloven
Chus is niet de eerste die het zegt.
Als ik mijn hond bewaak
Wie zeurt er nou?
Aan het einde van de keten
Pis que Moe, ik controleer het pis ik ga naar huis
Op mijn plein
Of in mijn graf
Het is niet grappig.
Elkaar zien in een cabot
Wacht even.
Er zijn mensen voor toe.
Voor de grote trein
Moet boeken
Het is contant of contant.
Een bank die spuugt
Pow! Pow! Pow!
"Iedereen liggen!
Breng het geld, baby!
Ik moet de trein halen.
Iedereen volle buik!
Ik wil geen onzin, maat.
Breng het geld, Man!
Ik moet de trein halen.
Ik heb geld nodig.
Ik wil mezelf niet verkopen.
Erger wil ik niet, maar zeker niet
Een job da ' un restaurant»
Ik laat je gezichten zien.
Dat wil ik niet zien.
Van springende spleten
Pi ' s van spiegels
Puppet
In kleine wol
Bier en wijn
Op de bodem van de grot
Zelfs als ik kijk
Van het ruiken van de kakkerlak
Te dromen aan de top
Of een tankongeluk
Het is veilig.
Dat leven, Ik hou ervan
land
Mijn muziek, mijn schat
Ik loop in de ochtend
Su ' A Rue Richard
Een handvol valuta
Gezamenlijk
Dat ik ga roken check out
Ciboire
Het is niet makkelijk, het leven
Moet geloven
Niet de eerste die het zegt.