Keith Green — So You Wanna Go Back To Egypt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So You Wanna Go Back To Egypt" van Keith Green.
Songteksten
So you wanna go back to Egypt
Where it’s warm and secure
Are you sorry you bought the one way ticket
When you thought you were sure?
You wanted to live in the land of promise
But now it’s getting so hard
Are you sorry you’re out here in the desert
Instead of your own backyard?
Eating leeks and onions by the Nile
Ooh, what breath but dining out in style
Ooh, my life’s on the skids, give me the pyramids
Well, there’s nothing to do But travel and we sure travel a lot
'Cause it’s hard to keep your feet from moving
When the sand gets so hot
And in the morning it’s manna hotcakes
We snack on manna all day
And they sure had a winner last night for dinner
Flaming manna souffle
Well, we once complained for something new to munch
The ground opened up and had some of us for lunch
Ooh, such fire and smoke
Can’t God even take a joke, huh?
(No)
So you wanna go back to Egypt
Where old friends wait for you
You can throw a big party and tell the whole gang
That what they said was all true
And this Moses acts like a big-shot
Who does he think he is?
It’s true that God works lots of miracles
But Moses thinks they’re all his
Well, I’m having so much trouble even now
Why’d he get so mad about that cow, that golden cow
Moses sits rather idle, he just sits around
He just sits around and writes the Bible
Oh, Moses, put down your pen
What? Oh no, manna again?
Oh, manna waffles, manna burgers
Manna bagels, fillet of manna
Manna patties, bamanna bread
Songtekstvertaling
Dus je wilt terug naar Egypte
Waar het warm en veilig is
Heb je spijt dat je een enkeltje kocht?
Toen je dacht dat je het zeker wist?
Je wilde leven in het land van de belofte
Maar nu wordt het zo moeilijk.
Heb je spijt dat je hier in de woestijn bent?
In plaats van je eigen achtertuin?
Prei en uien eten bij de Nijl
Ooh, wat een adem maar uit eten in stijl
Ooh, mijn leven staat op de helling, geef me de piramides
Nou, er is niets anders te doen dan reizen en we reizen zeker veel
Want het is moeilijk om je voeten niet te bewegen.
Als het zand zo heet wordt
En ' s morgens is het manna hotcakes.
We eten de hele dag op manna.
En ze hadden zeker een winnaar gisteravond voor het diner
Vlammende manna soufflé
We hebben ooit geklaagd over iets nieuws voor munch.
De grond opende zich en had een paar van ons voor de lunch.
Wat een vuur en rook.
Kan God niet eens tegen een grap?
(Geen)
Dus je wilt terug naar Egypte
Waar oude vrienden op je wachten
Je kunt een groot feest geven en het de hele bende vertellen.
Dat wat ze zeiden Waar was.
En deze Mozes gedraagt zich als een grote jongen.
Wie denkt hij wel dat hij is?
Het is waar dat God veel wonderen verricht.
Maar Moses denkt dat ze allemaal van hem zijn.
Ik heb nu al zoveel problemen.
Waarom werd hij zo boos over die koe, die gouden koe
Mozes zit nogal lui, hij zit maar wat rond.
Hij zit maar wat en schrijft de Bijbel
Mozes, leg je pen neer.
Wat? Oh nee, manna weer?
Oh, manna wafels, manna burgers
Manna bagels, filet van manna
Manna patties, bamanna brood