Keith Green — Sheep And The Goats, The songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheep And The Goats, The" van Keith Green.
Songteksten
And when the Son Man comes, and all the Holy Angels with him
Then shall he sit on His Glorious throne
And he will divide the nations before Him, as a shepherd separates the sheep
from the goats
And she shall put the sheep on His right and the goats on His left
And He shall say to the sheep; come ye, blessed of My Father
Inherit the Kingdom I have prepared for you from the foundation of the world
For I was hungry, and you gave me something to eat
I was thirsty, and you gave me something to drink
I was naked, and you clothed me
I was a stranger, and you invited me in
I was sick, and I was in prison, and you came to me
Thank you! Enter into your rest
And they shall answer Him, yes, they shall answer Him
And they’ll say, Lord, when?
When were you hungry Lord, and we gave you something to eat?
Lord, when were you thirsty? I can’t remember. And we gave you drink?
Huh, when were you naked Lord, and we clothed you?
And Lord, when were you a stranger and we invited you in?
I mean, we invited lots of people in Lord. I could never forget that face
And Lord, when were you sick and we visited you?
Or in prison, and we came to you? Lord, tell us?
In as much as you did it to the least of my bretheren, you’ve done it unto me
Oh yes, as much as you’ve done it to the very least of my bretheren,
you’ve done it
You’ve done it unto me. Enter into your rest
Then He shall turn to those on His left, the goats
Depart from me, you cursed ones, into everlasting fire
Prepared for the devil and his angels
For I was hungry, and you gave me nothing to eat
I was thirsty, and you gave me nothing to drink
I was naked, out in the cold, in exposure, and you sent me away
I was a stranger, and I knocked at your door
But you didn’t open, you told me to go away
I was sick, racked in pain upon my bed
And I begged, and prayed, and pleaded that you’d come, but you didn’t
I was in prison, and I rotted there
I’d prayed that you’d come
I heard your programs on the radio, I read your magazines, but you never came
Depart from me!!!
Lord, there must be some mistake, when?
Lord, I mean, when were you hungry Lord and we didn’t give you something to eat?
And Lord, when were you thirsty, and we didn’t give you drink?
I mean, that’s not fair, well, would you like something now?
Would one of the Angels like to go out and get the Lord a hamburger and a coke?
Oh, you’re not hungry, yeah, I lost my appetite too
Uh Lord uh, Lord, when were you naked
I mean Lord, that’s not fair either Lord
We didn’t know what size you wear
Oh Lord, when were you a stranger Lord
You weren’t one of those creepy people who used to come to the door, were you?
Oh Lord, that wasn’t our ministry Lord. We just didn’t feel led, you know?
Lord, when were you sick? What did you have, anyway?
Well, at least it wasn’t fatal; oh, it was?
I’m sorry Lord, I would have sent you a card
Lord, just on last thing we want to know
When were you in prison Lord? What were you in for anyway?
I had a friend in Levenworth.
ENOUGH!
In as much as you’ve not done it unto the least of my bretheren
You’ve not done it unto me
In as much as you’ve not done it unto the least of my bretheren
You’ve not done it unto me. Depart from Me
And these shall go away into everlasting fire
But the righteous into eternal life!
And my friends, the only difference between the sheep and the goats,
according to this scripture
Is what they did, and didn’t do!
Songtekstvertaling
En als de Zoon Man komt, en alle heilige engelen met hem
Dan zal hij op zijn glorierijke troon zitten.
En hij zal de volken voor hem verdelen, als een herder de schapen scheidt.
van de geiten
En zij zal de schapen rechts van hem zetten en de geiten links van hem.
En hij zal tot de schapen zeggen: komt, gezegend van mijn vader.
Erf Het Koninkrijk dat ik voor je heb voorbereid vanaf de basis van de wereld.
Want ik had honger en jij gaf me iets te eten.
Ik had dorst en jij gaf me iets te drinken.
Ik was naakt en je kleedde me aan.
Ik was een vreemde en jij nodigde me uit.
Ik was ziek, en ik zat in de gevangenis, en jij kwam naar mij
Dank je! Treed in uw rust
En zij zullen Hem antwoorden: Ja, Zij zullen Hem antwoorden.
En ze zullen zeggen, Heer, wanneer?
Wanneer was U hongerig Heer, en gaven we u iets te eten?
Heer, Wanneer had u dorst? Ik weet het niet meer. En we hebben je wat te drinken gegeven?
Wanneer was U naakt Heer, en hebben we u gekleed?
En Heer, wanneer was u een vreemdeling en nodigden wij u uit?
We hebben veel mensen in Lord uitgenodigd. Ik zou dat gezicht nooit kunnen vergeten.
En, Heer, wanneer was u ziek en hebben wij u bezocht?
Of in de gevangenis, en we kwamen naar jou? Heer, vertel het ons?
Hoeveel je het ook bij de minste van mijn bretheren hebt gedaan, je hebt het bij mij gedaan.
Oh ja, hoe erg je het ook hebt gedaan bij de minste van mijn bretheren,
het is je gelukt.
Je hebt het mij aangedaan. Treed in uw rust
Daarna wendt hij zich tot de bokken aan zijn linkerzijde.
Verlaat mij, vervloekte, in het eeuwige vuur.
Voorbereid voor de duivel en zijn engelen
Want ik had honger en jij gaf me niets te eten.
Ik had dorst en je gaf me niets te drinken.
Ik was naakt, buiten in de kou, in blootstelling, en je stuurde me weg
Ik was een vreemde, en ik klopte aan je deur.
Maar je deed niet open, je zei dat ik weg moest gaan.
Ik was ziek, ik had pijn op mijn bed.
En ik smeekte, en bad, en smeekte dat je zou komen, maar dat deed je niet.
Ik zat in de gevangenis en ik rotte daar.
Ik had gebeden dat je zou komen.
Ik hoorde je programma ' s op de radio, ik las je tijdschriften, maar je kwam niet.
Ga weg.!!
Heer, er moet een vergissing zijn, wanneer?
Heer, Ik bedoel, wanneer was u hongerige Heer en hebben we u niet iets te eten gegeven?
En heer, Wanneer had u dorst en hebben we u niet te drinken gegeven?
Ik bedoel,dat is niet eerlijk, wil je nu iets?
Wil een van de engelen een hamburger en een cola voor de Heer halen?
Oh, Je hebt geen honger, Ja, Ik heb ook geen trek meer.
Heer, Wanneer was U naakt?
Dat is ook niet eerlijk, Heer.
We wisten niet welke maat je droeg.
Oh heer, Wanneer was u een vreemde Heer
Je was toch niet zo ' n eng mens die altijd aan de deur kwam?
Oh heer, dat was niet onze bediening Heer. We voelden ons niet geleid.
Heer, Wanneer was u ziek? Wat had je eigenlijk?
Het was tenminste niet fataal.
Het spijt me Heer, Ik zou u een kaart gestuurd hebben
Heer, nog één ding wat we willen weten.
Wanneer zat je in de gevangenis Heer? Waar zat je eigenlijk voor?
Ik had een vriend in Levenworth.
Genoeg!
Je hebt het nog niet gedaan bij de minste van mijn bretheren.
Je hebt het mij niet aangedaan.
Je hebt het nog niet gedaan bij de minste van mijn bretheren.
Je hebt het mij niet aangedaan. Ga van mij weg.
En zij zullen in het eeuwige vuur braden.
Maar de rechtvaardigen in het eeuwige leven!
En mijn vrienden, het enige verschil tussen de schapen en de geiten,
volgens deze Schrift
Is wat ze deden en niet deden!