Keith Green — No One Believes In Me Anymore (Satan's Boast) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Believes In Me Anymore (Satan's Boast)" van Keith Green.
Songteksten
Oh, my job keeps getting easier
As time keeps slippin' away
I can imitate the brightest light
And make the night look just like day
I put some truth in every lie
To tickle itchin' ears
You know, I’m drawing people just like flies
'Cause they like what they hear
I’m gaining power by the hour
They’re falling by the score
You know it’s getting very simple now
'Cause no one believes in me anymore!
Oh, heaven’s just a state of mind
My book read on your shelf
Oh, have you heard that God is dead?
I made that one up myself
They’re dabbling with magic spells
They get their fortunes read
You know, they heard the truth but turned away
And then followed me instead
I used to have to sneak around
But now they just open their doors
No one is watching for my trick
Since no one believes in me anymore!
Everyone likes a winner
With my help, you’re guaranteed to win
Hey man, you ain’t no sinner
No, you’ve got the truth within
And as your life slips by you believe the lie
That you did it on your own but don’t worry
I’ll be there to help you share
A dark eternal home, a dark eternal home
Oh, my job keeps getting easier
As day slips into day
The magazines, the newspapers
Print every word I say
This world is just my spinning top
It’s all like child’s play
You know, I dream that it would never stop
But I know it’s not that way
Still my work goes on and on Always stronger than before
I’m gonna make it dark before the dawn
Since no one believes in me anymore!
Well, I used to have to sneak around
But now they just open their doors
You know, no one is
Songtekstvertaling
Mijn werk wordt steeds makkelijker.
Als de tijd blijft wegglippen
Ik kan het helderste licht nadoen.
En laat de nacht op de dag lijken
Ik stop wat waarheid in elke leugen.
Om jeukende oren te kriebelen
Ik teken mensen als vliegen.
Want ze houden van wat ze horen.
Ik krijg per uur stroom.
Ze vallen bij de score.
Het wordt nu heel simpel.
Omdat niemand meer in me gelooft.
Oh, de hemel is gewoon een gemoedstoestand
Mijn boek staat op jouw plank.
Heb je gehoord dat God dood is?
Die heb ik zelf verzonnen.
Ze ploeteren met magische spreuken.
Ze krijgen hun fortuinen gelezen.
Ze hoorden de waarheid, maar keerden zich af.
En volgde mij.
Ik moest vroeger stiekem rondsluipen.
Maar nu openen ze gewoon hun deuren.
Niemand kijkt naar mijn Truc.
Omdat niemand meer in me gelooft!
Iedereen houdt van een winnaar.
Met mijn hulp win je gegarandeerd.
Jij bent geen zondaar.
Nee, je hebt de waarheid in je.
En als je leven voorbij glipt geloof je de leugen
Dat je het alleen deed, maar maak je geen zorgen.
Ik zal er zijn om je te helpen delen.
Een donker eeuwig huis, een donker eeuwig huis.
Mijn werk wordt steeds makkelijker.
Als de dag uitglijdt in de dag
De tijdschriften, de kranten
Print elk woord dat ik zeg
Deze wereld is gewoon mijn draaiende top
Het is net kinderspel.
Weet je, Ik droom dat het nooit zou stoppen
Maar ik weet dat het niet zo is.
Toch gaat mijn werk door en door altijd sterker dan voorheen
Ik ga het donker maken voor de dageraad.
Omdat niemand meer in me gelooft!
Ik moest vroeger stiekem rondsluipen.
Maar nu openen ze gewoon hun deuren.
Weet je, niemand is