Keith Anderson — Sunday Morning In America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Morning In America" van Keith Anderson.
Songteksten
She dresses up her children and herds them to the car, drives down to the
mega-church and can’t find a place to park.
Then she feels a little guilty when she takes his name in vein,
so she folds her last two dollars and she drops them in the plate,
its morning Sunday morning, Sunday morning in America.
His back is out of kilter from sleepin on concrete and he’d like to have some
breakfast but he’ll trade it for a drink,
those early morning joggers their quick to pass him by and the ones that drop a dollar don’t they don’t dare look him in the eye.
Another Sunday morning, Sunday morning in America. Sunday morning,
Sunday morning in America.
Smell the eggs and bacon, hear the church bells ring, cheerleaders shakin on a big screen TV,
there’s Winnebago’s and boats on the lake and a red head, freckled face blows
out the candles on his birthday cake.
Sunday morning, Sunday morning in America.
He’s hunkered in a bunker with a rifle in his hand, layin his life on the line
for every inch of sand.
He dreamin about that freedom that he’s been fightin for and the arms that will
wrap around him
when he comes walkin through that door, some Sunday morning, Sunday morning in America.
Yea Sunday morning, Sunday morning in America.
Smell the eggs and bacon, hear the church bells ring, cheerleaders shakin on a big screen TV,
there’s Winnebago’s and boats on the lake and a red head, freckled face blows
out the candles on his birthday cake.
Sunday morning, Sunday morning in America.
Sunday morning, Sunday morning in America.
Now I know it aint perfect, there’s a lot of things wrong in America,
I thank God for those who layed down their lives to call this place my home.
Smell the eggs and bacon, hear the church bells ring, cheerleaders shakin on a 57 inch big screen TV,
there’s trucks on the highway and sail boats on the lake and a red head,
freckled face blows out the candles on his birthday cake.
Sunday morning, yea Sunday morning in America.
Its Sunday morning in America, beautiful Sunday morning, Sunday morning in America.
Songtekstvertaling
Ze kleedt haar kinderen aan en veegt ze naar de auto, rijdt naar de
mega-kerk en kan geen plek vinden om te parkeren.
Dan voelt ze zich een beetje schuldig als ze zijn naam in een ader neemt,
dus ze vouwt haar laatste twee dollar en ze laat ze in het bord vallen.,
het is zondagochtend, zondagochtend in Amerika.
Zijn rug is uit de kilter van slapin op beton en hij wil graag wat
ontbijt, maar hij ruilt het voor een drankje.,
die vroege joggers lopen hem snel voorbij en degenen die een dollar laten vallen, durven hem niet in de ogen te kijken.
Weer een zondagochtend, zondagochtend in Amerika. Zondagochtend,
Zondagochtend in Amerika.
Ruik de eieren en spek, hoor de kerkklokken rinkelen, cheerleaders trillen op een grote tv,
er zijn Winnebago ' s en boten op het meer en een rood hoofd, sproeten gezicht blaast
de kaarsjes uit op zijn verjaardagstaart.
Zondagochtend, zondagochtend in Amerika.
Hij is gehurkt in een bunker met een geweer in zijn hand, ligt in zijn leven op het spel.
voor elke centimeter zand.
Hij droomt over de vrijheid waar hij voor vecht en de armen die zullen
wikkel om hem heen.
als hij door die deur komt lopen, zondagochtend, zondagochtend in Amerika.
Ja zondagochtend, zondagochtend in Amerika.
Ruik de eieren en spek, hoor de kerkklokken rinkelen, cheerleaders trillen op een grote tv,
er zijn Winnebago ' s en boten op het meer en een rood hoofd, sproeten gezicht blaast
de kaarsjes uit op zijn verjaardagstaart.
Zondagochtend, zondagochtend in Amerika.
Zondagochtend, zondagochtend in Amerika.
Nu Weet ik dat het niet perfect is, er zijn veel dingen mis in Amerika.,
Ik dank God voor degenen die hun leven lieten slingeren om deze plek mijn thuis te noemen.
Ruik de eieren en spek, hoor de kerkklokken rinkelen, cheerleaders shakin op een 57 inch grote tv,
er zijn vrachtwagens op de snelweg en zeilboten op het meer en een rode kop,
freckled face blaast de kaarsjes uit op zijn verjaardagstaart.
Zondagochtend, Ja zondagochtend in Amerika.
Het is zondagochtend in Amerika, mooie zondagochtend, zondagochtend in Amerika.