Keith Anderson — I'll Know When I Get There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Know When I Get There" van Keith Anderson.
Songteksten
From town to town, an' job to job,
Livin' in cars 'n parkin' lots.
A good hot meal an' a place to sleep,
Are things you miss when you’re chasin' dreams.
Playin' bars for tips in a jar,
Middle of nowhere County Fairs.
Talent shows, rodeos: any old stage with a microphone.
For a chance to sing, I’d do anything,
An' it feels like I’ve lost everything.
I just gotta believe it’s down that road somewhere,
'Cause I’ll know when I get there, yeah.
Callin' cards in old payphones.
Momma cries: «When you comin' home.
«Do you need any money? Are you sure?
«Are you eatin' well? Are you goin' to Church?»
«GAC, CMT:
«We still ain’t seen you on TV.
«We keep turnin' on that radio,
«Still wantin' to hear them songs you wrote.
«Dad wants to know all the stars you met.
«Do you ever see Dolly? Are you famous yet?»
I just say: «Momma, keep me in your prayers:
«And I’ll know when I get there.»
I don’t know if it’s worth it.
And I don’t know if I’m good enough.
All I know is I’m givin' it all I’ve got.
And I’ll know when I get there.
From town to town, an' job to job,
Livin' in cars 'n parkin' lots.
A good hot meal an' a place to sleep,
Are things you miss when you’re chasin' dreams.
It’s hard to tell just where you’re at,
When you’re lookin' for somethin' that ain’t on a map.
I just gotta believe it’s down that road somewhere,
And I’ll know when I get there.
I’ll know when I get there.
I’ll know when I get there.
Yeah, oh, when I get there.
(I'll know when I get there.)
From town to town, an' job to job,
Livin' in cars on parkin' lots.
Yeah. Ooh ooh.
(I'll know when I get there, get there.)
Ooh ooh. (Get there.)
(I'll know when I get there, get there.)
Ooh ooh. (Get there.)
(I'll know when I get there, get there.)
From town to town, an' job to job,
Good hot meal an' a place to sleep.
(I'll know when I get there.)
When I get there.
Songtekstvertaling
Van stad tot stad, van baan tot Baan,
Wonen in auto 's en parkeerplaatsen.
Een goede warme maaltijd en een plek om te slapen,
Zijn dingen die je mist als je dromen achtervolgt.
Het spelen van bars voor tips in een pot,
Midden in niemandsland kermissen.
Talentenshows, rodeo' s: elk oud podium met een microfoon.
Voor een kans om te zingen, zou ik alles doen,
En het voelt alsof ik alles kwijt ben.
Ik moet geloven dat het ergens langs die weg is.,
Want ik weet het als ik er ben, ja.
Kaarten in een oude telefooncel.
Mama roept: "als je thuiskomt.
"Heb je geld nodig? Weet je het zeker?
"Eet je goed? Ga je naar de kerk?»
"GAC, CMT:
"We hebben je nog steeds niet op TV gezien.
"We blijven die radio aanzetten,
"Ik wil nog steeds die liedjes horen die je schreef.
"Papa wil alle sterren weten die je hebt ontmoet.
Zie je Dolly ooit? Ben je al beroemd?»
Ik zeg alleen: "mama, hou me in je gebeden:
"En Ik zal het weten als ik er ben.»
Ik weet niet of het het waard is.
En ik weet niet of ik goed genoeg ben.
Ik weet alleen dat ik alles geef wat ik heb.
En ik weet het als ik er ben.
Van stad tot stad, van baan tot Baan,
Wonen in auto 's en parkeerplaatsen.
Een goede warme maaltijd en een plek om te slapen,
Zijn dingen die je mist als je dromen achtervolgt.
Het is moeilijk te zeggen waar je bent.,
Als je iets zoekt dat niet op de kaart staat.
Ik moet geloven dat het ergens langs die weg is.,
En ik weet het als ik er ben.
Ik weet het als ik er ben.
Ik weet het als ik er ben.
Ja, als ik er ben.
Ik weet het als ik er ben.)
Van stad tot stad, van baan tot Baan,
Wonen in auto' s op parkeerplaatsen.
Ja. Ooh ooh.
Ik weet het als ik er ben.)
Ooh ooh. Ga erheen.)
Ik weet het als ik er ben.)
Ooh ooh. Ga erheen.)
Ik weet het als ik er ben.)
Van stad tot stad, van baan tot Baan,
Lekker warm eten en een plek om te slapen.
Ik weet het als ik er ben.)
Als ik er ben.