Keisha White — What's on Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's on Your Mind" van Keisha White.
Songteksten
I was turning on my radio today
And it hurted to hear the things they had to say
They were shouting and preaching
Words of hate, they were speaking
I was determined not to let it spoil my day
Got me thinking, what’s on your mind?
What’s on your mind?
With a world that is so beautiful
Don’t hide, just open your eyes
Open your eyes
I notested something in a magazine
And it was telling me how great my life could be
And it strucked me kind of funny
'Coz all they’d talked about was money
Like that could be the answers to my dreams
Got me thinking, what’s on your mind?
What’s on your mind?
With a world that is so beautiful
Don’t hide, just open your eyes
Open your eyes
Well, it’s all about the sadness
And it’s all about the pain
They’ll tell you who’s been lost
But never who’s been saved
When there’s so much more that’s missing
And there’s so much more to gain
Just remember, what matters
Is living everyday
Got me thinking, what’s on your mind?
What’s on your mind?
With a world that is so beautiful
Don’t hide, just open your eyes
Open your eyes
Come on, what’s on your mind?
Songtekstvertaling
Ik zette vandaag mijn radio aan.
En het deed pijn om te horen wat ze te zeggen hadden.
Ze schreeuwden en predikten.
Woorden van haat, ze spraken
Ik was vastbesloten om het mijn dag niet te laten verpesten.
Zette me aan het denken, wat is er aan de hand?
Waar denk je aan?
Met een wereld die zo mooi is
Verstop je niet, open je ogen.
Doe je ogen Open.
Ik noteerde iets in een tijdschrift.
En het vertelde me hoe geweldig mijn leven kon zijn
En het heeft me een beetje gek gemaakt.
Want ze hadden het alleen maar over geld.
Alsof dat de antwoorden op mijn dromen kunnen zijn.
Zette me aan het denken, wat is er aan de hand?
Waar denk je aan?
Met een wereld die zo mooi is
Verstop je niet, open je ogen.
Doe je ogen Open.
Het gaat allemaal om het verdriet.
En het draait allemaal om de pijn
Ze zullen je vertellen wie er verloren is.
Maar nooit wie er gered is.
Als er zoveel meer ontbreekt
En er is zoveel meer te winnen.
Vergeet niet wat er toe doet.
Leeft elke dag
Zette me aan het denken, wat is er aan de hand?
Waar denk je aan?
Met een wereld die zo mooi is
Verstop je niet, open je ogen.
Doe je ogen Open.
Waar denk je aan?