Keimzeit — Betrunken songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betrunken" van Keimzeit.

Songteksten

Du bist betrunken schon frh am Morgen
Du bist betrunken bis spt in die Nacht
Du bist betrunken heut und morgen auch
Du bist betrunken, wenn ich dich brauch'
Du bist betrunken, wenn es regnet
Du bist betrunken, wenn die Sonne scheint
Du bist benebelt wie ein Schinken im Rauch
Du bist betrunken, wenn ich dich brauch'
Du warst betrunken an meinem Geburtstag
Nicht mal Blumen hast du mitgebracht
Du hast nur massenhaft getrunken und geraucht
Du bist betrunken, wenn man dich braucht
Wenn du lachen mut, so lach' doch
Wenn du weinen mut, so wein'
Wenn du schreien mut, dann schrei' doch
Aber gie' dir nicht immer noch ein neues Glas ein
Du bist betrunken, wenn du Klavier spielst
Du bist betrunken, wenn du mit mir tanzt
Immer voll wie ein Feuerwehrschlauch
Du bist betrunken, wenn ich dich brauch

Songtekstvertaling

Je bent al vroeg dronken.
Je bent dronken om in de nacht te spuwen.
Je bent dronken, vandaag en morgen.
Je bent dronken, als ik je nodig heb.
Je bent dronken als het regent.
Je bent dronken als de zon schijnt.
Je bent versuft als een ham in de rook.
Je bent dronken, als ik je nodig heb.
Je was dronken op mijn verjaardag.
Je hebt niet eens bloemen meegebracht.
Je dronk en rookte massaal.
Je bent dronken als je nodig bent.
Als je moed lacht, lach dan
Als je moed roept, huil dan.
Als je moed schreeuwt, schreeuw dan
Maar schenk jezelf niet altijd een nieuw glas in.
Je bent dronken als je piano speelt.
Je bent dronken, als je met me danst
Altijd vol als een brandslang.
Je bent dronken als ik je nodig heb.