Kehlani — Down For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down For You" van Kehlani.
Songteksten
Best friends or lovers
Can’t seem to draw the line between each other
What is defined means nothing to a brother
You just don’t give a damn, that’s why I think I love ya It’s not fair, how easy I melt when you play with my hair
I ain’t going nowhere, it’s not right
I can’t sleep without you anymore at night time
Not in this lifetime
Love ain’t never been so close, but so far away
Like your mind is telling you to just back off
And your heart says just stay
What’s a love that doesn’t keep you up all night and all day
If it’s not too late, yeah you realise it one day
We can go to the movies boy, maybe we could hang out boy
Whatever you wanna do, cause I’m down for it
I’m down for you
One day we’re lovers, next day we’re friends
Don’t know where it begins or it ends
But let me tell you one thing going through a nigga’s head
Most nigga’s just scared
It feels too good to be true
Every time I’m with you
I’m ignoring what I’m next to Cause love ain’t never been so close, but so far away
It’s like my mind is telling me to just back off
And my heart says just stay
Tell me what’s a love that doesn’t keep you up all night and all day
And if it’s not too late, maybe I realise it one day
We can go to the movies girl, maybe we could hang out girl
Whatever you wanna do, cause I’m down for it
I’m down for you
(I'm down for you baby)
Babe I’m down for you
(Are you down for me)
I’m down for you
I’m down for you
And when I’m ready baby
Maybe it won’t be too late
Maybe one day you find some guy
That won’t treat you like I will
Better choose up, better hurry up Time keeps ticking, but you’re my lover
Songtekstvertaling
Beste vrienden of geliefden
Ik kan de grens niet tussen elkaar trekken.
Wat gedefinieerd is, betekent niets voor een broeder.
Het kan je gewoon niets schelen, daarom denk ik dat ik van je hou het is niet eerlijk, hoe makkelijk ik smelt als je met mijn haar speelt
Ik ga nergens heen.
Ik kan ' s nachts niet meer zonder je slapen.
Niet in dit leven.
Liefde is nog nooit zo dichtbij geweest, maar zo ver weg.
Alsof je geest je zegt dat je je moet terugtrekken.
En je hart zegt dat je moet blijven
Wat is een liefde die je niet de hele nacht wakker houdt en de hele dag
Als het nog niet te laat is, dan besef je het op een dag.
We kunnen naar de film gaan, jongen.
Wat je ook wilt doen, ik doe mee.
Ik ben voor jou.
De ene dag zijn we geliefden, de volgende dag zijn we vrienden.
Ik weet niet waar het begint of eindigt.
Maar laat me je één ding vertellen dat door het hoofd van een neger gaat
De meesten zijn gewoon bang.
Het voelt te goed om waar te zijn.
Elke keer als ik bij je ben
Ik negeer waar ik naast sta, want liefde is nog nooit zo dichtbij geweest, maar zo ver weg
Het is alsof mijn Geest me zegt dat ik me terug moet trekken.
En mijn hart zegt Blijf gewoon
Vertel me wat een liefde is die je niet de hele nacht wakker houdt en de hele dag
En als het nog niet te laat is, besef ik het misschien op een dag
We kunnen naar de film gaan, meisje.
Wat je ook wilt doen, ik doe mee.
Ik ben voor jou.
Ik ben voor je, schatje.)
Schat, ik ben voor je.
(Ben je down voor mij)
Ik ben voor jou.
Ik ben voor jou.
En als ik klaar ben baby
Misschien is het niet te laat.
Misschien vind je ooit een man
Dat zal je niet behandelen zoals ik.
Je kunt maar beter kiezen, haast je de tijd blijft tikken, maar je bent mijn geliefde.