Kef — Evangeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evangeline" van Kef.
Songteksten
I will show you someone blue,
And we’ll calculate what drives me straight to you
The fascination kindled like a spark becomes a flame,
And then the fire thickens,
And my heart quickens,
Every measure I hear your name
Evangeline
Evangeline
Well can you feature an adorable creature
More appealing than this world has ever seen?
Evangeline
Evangeline
Her face made equal to the minature features
Of a hand-made porcelain figurine
Dude: Did you just say «porcelain figurine?»
Kef: Well, yeah. There’s only a handful of words you can rhyme with- y’know
what? Just don’t worry about it.
Dude: Right.
Kef: If I ever fall abandoned on a desert made in blue,
I would only wish to spend each day with you
Essential artless charm from which impossible to wean
It only amplifies those lips those eyes and every freckle that’s in between
Evangeline
Evangeline
Far more beauty in a single view than on the pages of a fashion magazine
Evangeline
Evangeline
Can you feature an adorable creature more appealing than this world has ever
seen?
Evangeline
And you know I’d never forget you
Until I have you in my arms
Dude: Uh Dude, she’s gonna think you’re a stalker…
Kef: I’m trying to do a solo here
Dude: Yeah but I mean, you should think about how this is gonna be perceived
because I mean, it’s a little… Crazy you know?
I recognize and risk absurdity to call your name this way
But I fear there might not be another way
Effortless sparkle shines around the angel in your name,
And if I never laid my eyes on you I know I wouldn’t be the same
Evangeline
Evangeline
Far more beauty in a single view than on the pages of a fashion magazine
Evangeline
Evangeline
To spend an hour in the grip of your power could make any other moment feel a
little routine
Evangeline
Evangeline
If I imagine any kind of beauty pageant you are making all adjacent competition
look obscene
Evangeline
Evangeline
How could I ever fabricate another woman as my lover there’s no other one I’d
rather here to be
Evangeline
Dude: (laughs) You are such a jackass!
Kef: Yeah, okay, you don’t have to-
Dude: (singing) Evangeliiiiiine!
Kef: Alright that’s enou-
Dude: (singing) I love yooou!
Kef: Alright, fine!
Dude: (still singing): Will you come back pleeeeease?!
Songtekstvertaling
Ik zal je een blauw iemand laten zien.,
En we berekenen wat me rechtstreeks naar jou drijft.
De fascinatie ontstoken als een vonk wordt een vlam,
En dan wordt het vuur dikker.,
En mijn hart wordt sneller,
Elke maat hoor ik je naam
Evangeline
Evangeline
Kun je een schattig wezen voorstellen?
Aantrekkelijker dan deze wereld ooit heeft gezien?
Evangeline
Evangeline
Haar gezicht is gelijk aan de minatuurkenmerken.
Van een handgemaakt porseleinen beeldje
Zei je net porseleinen beeldje?»
Nou, ja. Er zijn maar een handvol woorden waar je op kunt rijmen.
wat? Maak je geen zorgen.
Juist.
Kef: als ik ooit verlaten word in een woestijn gemaakt in blauw,
Ik zou alleen elke dag met je willen doorbrengen.
Essentiële kunstloze charme, waarvan onmogelijk te ontlenen
Het versterkt alleen die lippen die ogen en elke sproet die er tussenin zit.
Evangeline
Evangeline
Veel mooier in één blik dan op de pagina ' s van een modeblad
Evangeline
Evangeline
Kun je een schattig wezen mooier voorstellen dan deze wereld ooit heeft gedaan?
gezien?
Evangeline
En je weet dat ik je nooit zal vergeten
Totdat ik je in mijn armen heb
Kerel, ze zal denken dat je een stalker bent.…
Ik probeer hier een solo te doen.
Ja, maar ik bedoel, je moet nadenken over hoe dit wordt gezien.
omdat ik bedoel, het is een beetje ... gek Weet je?
Ik herken en riskeer absurditeit om je naam zo te noemen.
Maar ik vrees dat er geen andere manier is.
Moeiteloos schittert rond de engel in jouw naam.,
En als ik je nooit zou zien, zou ik niet meer hetzelfde zijn.
Evangeline
Evangeline
Veel mooier in één blik dan op de pagina ' s van een modeblad
Evangeline
Evangeline
Om een uur in de greep van je macht door te brengen kan elk ander moment een gevoel van
kleine routine
Evangeline
Evangeline
Als ik me een soort schoonheidswedstrijd kan voorstellen, dan maak je alle aangrenzende competitie.
zie er obsceen uit.
Evangeline
Evangeline
Hoe kan ik ooit een andere vrouw verzinnen als mijn geliefde er is niemand anders die ik zou willen
eerder hier om te zijn
Evangeline
Je bent zo ' n eikel.
Kef: ja, oké, je hoeft het niet te doen.-
Evangelilliiine!
Kef: Oké, dat is enou.-
Ik hou van yooou!
Kef: goed, Goed!
Wil je alsjeblieft terugkomen?!