Keepsake — Sweet White Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet White Lies" van Keepsake.
Songteksten
Drowning in my pool of sorrows
Can you imagine what I see?
The wrath of all of these emotions
That you place inside of me (2x)
Memories fade away
And pictures of a happy yesterday
Are nothing more than
sweet, white, lies…
If I’ve said it once,
I’ve said it a thousand times
But our hearts decide
what they want to hear
Never before has something so bad felt so good
And though we know we’re killing our tomorrow
We must live for today
For this moment when time stops and we only know of each other
Each kiss is a kiss of false hope
But it’s ok!
Maybe I enjoy this pain
If I live for this moment
I’ll have eternal memories
And never again doubt
That you and I are real
These feelings, so strong, so wrong
Songtekstvertaling
Verdrinken in mijn verdriet
Kun je je voorstellen wat ik zie?
De toorn van al deze emoties
That you place inside of me (2x)
Herinneringen vervagen
En foto ' s van een gelukkige gisteren
Zijn niets meer dan
zoet, wit, leugens…
Als ik het één keer gezegd heb,
Ik heb het al duizend keer gezegd.
Maar onze harten beslissen
wat ze willen horen
Nog nooit heeft zoiets slechts zo ' n goed gevoel gehad.
En hoewel we weten dat we onze morgen doden
We moeten leven voor vandaag.
Op dit moment als de tijd stopt en we alleen van elkaar weten
Elke kus is een kus van valse hoop
Maar het is oké!
Misschien geniet ik van deze pijn.
Als ik leef voor dit moment
Ik zal eeuwige herinneringen hebben.
En twijfel nooit meer
Dat jij en ik echt zijn.
Deze gevoelens, zo sterk, zo verkeerd