Keeping Secrets — The Gift and The Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gift and The Curse" van Keeping Secrets.
Songteksten
Grab this pen and begin
To scribe a scroll and diagram of secrets
Of a man’s insides
And we’ll sing of loss
And the promises he couldn’t keep
We’re learning
What has become of the world we once knew?
That no matter what we do it seems
Like we will always lose
A place for the lost and broken
She cries again and again
For the one that she loved
Her heart breaks like waves on the ocean’s front
His ghost haunts her life
She hears his voice but she cannot touch
But still the pressure he cannot escape
All he needs is a sign he knows it’s not right
With a gift and a curse, at least pain means you’re alive
The fire inside burns bright in his eyes, he knows he doesn’t belong
So take his hand, he’s struggling, and guide him home
As the story unfolds
It seems that the pen ran dry
Too terrified to know the truth
And now they question god
It seems the answers even he doesn’t know
Now he feels that the sounds within his heart could change the world
But is it worth it, is it even worth it
Her breath is short her heart is weak
God take this pain away from me
Songtekstvertaling
Pak deze pen en begin
Om een rol en diagram van geheimen te schrijven
Van de binnenkant van een man
En we zingen van verlies
En de beloftes die hij niet kon nakomen
We zijn aan het leren.
Wat is er gebeurd met de wereld die we ooit kenden?
Dat wat we ook doen het lijkt
Zoals we altijd zullen verliezen
Een plek voor de verloren en gebroken
Ze huilt keer op keer.
Voor degene van wie ze hield
Haar hart breekt als golven op zee.
Zijn geest achtervolgt haar leven.
Ze hoort zijn stem, maar ze kan hem niet aanraken.
Maar toch kan hij niet ontsnappen aan de druk.
Het enige wat hij nodig heeft is een teken dat hij weet dat het niet goed is.
Met een gave en een vloek betekent pijn tenminste dat je leeft.
Het vuur binnenin brandt helder in zijn ogen, hij weet dat hij er niet bij hoort.
Dus pak zijn hand, hij worstelt, en leid hem naar huis.
Als het verhaal zich ontvouwt
Het lijkt erop dat de pen droog was.
Te bang om de waarheid te weten
En nu twijfelen ze aan god.
Het lijkt erop dat zelfs hij de antwoorden niet weet.
Nu voelt hij dat de geluiden in zijn hart de wereld kunnen veranderen.
Maar is het het waard, is het het waard?
Haar adem is kort haar hart is zwak
God, neem deze pijn van me af.