Keep Of Kalessin — Reptilian Majesty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reptilian Majesty" van Keep Of Kalessin.
Songteksten
Ruins towering around
Shadows of the past
Built again in all their splendour
Trophies of war and triumph
A march of victory
How can one who’s heart is ravenous
Settle with concord?
Still the hunger prey on heart
Eats away at a growing void
A peace that weakens the spirit
A war that needs a world
Grant me the power to rise from mortal
Grant me the spells to raise the dead
When all is lost and all is won
How does on go on?
How do I go on?
And so it is written
In the ancient scrolls:
«Descending comes the ones of old
Down from the skies like long time told
A mountain in size with wings like a bird
Thunder and fire in smoke obscured
So begins the reign of the one
To long has his makers been gone
Reptilian order ones roamed this land
Time for retribution
Revenge at hand!»
Revenge at hand!
Being not of our time
Here is none of your kind
Your world is for me to burn
Earn the right to bear your name
My name is equal to destruction
I am the centre of the universe
The beginning and the end
I am the unstoppable adverse
Through me you’ll transcend
It’s written in an ancient tongue
That men can not pronounce
There is only one law and one justice
And it’s punishable by death!
«The spear of darkness
Has overthrown the light
Possesed by the darkness
I walk the path of your ruin
I’ve bled to become what I am The master of the black tower
The dragon of many colours and none
I will live after the stars have lost their fire
To the rebirth of a new cosmos
I claim revenge of the slain who summoned me Why have I been awakened?»
Rise!
From the fire that created the flames
Bow to the master of the blackwind
By the grace of my broken scales
I curse you!
Your lifesbane disbanded forever
Divinus maiestatis
Caelestis maiestatis
Songtekstvertaling
Ruïnes die rondborrelen
Schaduwen van het verleden
Opnieuw gebouwd in al hun pracht
Trofeeën van oorlog en triomf
Een mars van de overwinning
Hoe kan iemand wiens hart uitgehongerd is
Akkoord gaan met concord?
Nog steeds is de honger een prooi voor het hart.
Eet weg aan een groeiende leegte
Een vrede die de geest verzwakt
Een oorlog die een wereld nodig heeft
Geef me de kracht om op te staan van sterfelijke
Geef me de spreuken om de doden op te wekken.
Als alles verloren is en alles gewonnen is
Hoe gaat het verder?
Hoe ga ik verder?
En zo staat het geschreven.
In de oude geschriften:
"Dalen komt de oude
Uit de lucht, zoals lang geleden verteld.
Een berg in grootte met vleugels als een vogel
Donder en vuur in rook verduisterd
Zo begint de heerschappij van de ene
Zijn makers zijn al lang weg.
De reptielenorde zwerfde door dit land.
Tijd voor vergelding
Wraak op handen!»
Wraak op handen!
Niet van onze tijd zijn
Hier is niets van jouw soort.
Jouw wereld is voor mij om te branden
Verdien het recht om uw naam te dragen
Mijn naam is gelijk aan vernietiging
Ik ben het centrum van het universum.
Het begin en het einde
Ik ben het niet te stoppen negatieve
Door mij zul je overstijgen
Het is geschreven in een oude taal.
Dat mannen niet kunnen uitspreken
Er is maar één wet en één gerechtigheid.
En daar staat de doodstraf op.
"De speer van de duisternis
Heeft het licht omvergeworpen
Bezit van de duisternis
Ik bewandel het pad van jouw ondergang.
Ik heb gebloed om te worden wat ik ben de meester van de Zwarte Toren
De draak van vele kleuren en geen
Ik zal leven nadat de sterren hun vuur hebben verloren.
Op de wedergeboorte van een nieuwe kosmos
Ik eis wraak op de gesneuvelde die me opriep waarom ben ik gewekt?»
Sta op!
Van het vuur dat de vlammen schiep.
Buig voor de meester van de blackwind
Door de genade van mijn gebroken schubben
Ik vervloek je!
Je levensbane is voor altijd ontbonden.
Divinus maiestatis
Caelestis maiestatis