Keen'v — Un monde meilleur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un monde meilleur" van Keen'v.
Songteksten
Dans un monde meilleur,
On pourrait tous effacer,
Les erreurs du passé,
Qui empêche d’avancer
Dans un monde meilleur
On n’jugerait pas sur l’aspect,
On vivrait tous en paix,
Ensemble dans le respect
Oui dans un monde meilleur,
C’est l’amour qui nous guidera
et l’on s’entraidera,
oui cela se fera
Dans un monde meilleur,
Ensemble on bâtira,
Un monde pour toi et moi,
Ou chacun de nous vivra
Oui dans un monde meilleur
Pa la pa la pa pa pa la Pa la pa la pa pa pa la Pa la pa la pa pa pa la
Dans un monde meilleur
Pa la pa la pa pa pa la Pa la pa la pa pa pa la Pa la pa la pa pa pa la
Le monde meilleur serait sans drame
Serait sans peur, serait sans larmes
Chacun ferait ce qu’il lui plait,
Sans que personne ne vienne et le blâme
On pourrait arrêter le temps quand on veut
Pour mieux profiter de l’instant
On pourrait voyager, exaucer ses vœux
Seulement en se téléportant
On s’emmerderait pas d’un taf ennuyeux
On vivrait ce qui nous semble important
On profiterait tant qu’on est vivant
Dans un monde meilleur,
On pourrait tous effacer,
Les erreurs du passé,
Qui empêche d’avancer
Dans un monde meilleur
On n’jugerait pas sur l’aspect,
On vivrait tous en paix,
Ensemble dans le respect
Oui dans un monde meilleur,
C’est l’amour qui nous guidera
et l’on s’entraidera,
oui cela se fera
Dans un monde meilleur,
Ensemble on bâtira,
Un monde pour toi et moi,
Ou chacun de nous vivra
Oui dans un monde meilleur
Pa la pa la pa pa pa la Pa la pa la pa pa pa la Pa la pa la pa pa pa la
Dans un monde meilleur
Pa la pa la pa pa pa la Pa la pa la pa pa pa la Pa la pa la pa pa pa la
Dans ce monde chacune de nos prières serait exaucée
Et l’on vivrait selon nos envies
Personne n’aurait à exister avec des regrets
Et John Snow serait en vie
Dis-toi que tout serait possible
Que tout serait, tout serait possible
Chaque mère serait une reine
Dis-toi que tout serait possible
Que tout serait, tout serait possible
Si l’on s’en donnait la peine
Dans un monde meilleur,
On pourrait tous effacer,
Les erreurs du passé,
Qui empêche d’avancer
Dans un monde meilleur
On n’jugerait pas sur l’aspect,
On vivrait tous en paix,
Ensemble dans le respect
Oui dans un monde meilleur,
C’est l’amour qui nous guidera
et l’on s’entraidera,
oui cela se fera
Dans un monde meilleur,
Ensemble on bâtira,
Un monde pour toi et moi,
Ou chacun de nous vivra
Oui dans un monde meilleur
Pa la pa la pa pa pa la (Dans un monde meilleur)
Pa la pa la pa pa pa la (En un Mundo mejor)
Pa la pa la pa pa pa la (…)
Dans un monde meilleur
Pa la pa la pa pa pa la (…)
Pa la pa la pa pa pa la (em um mundo melhor)
Pa la pa la pa pa pa la (Dans un monde meilleur)
Songtekstvertaling
In een betere wereld,
We kunnen ze allemaal wissen.,
De fouten uit het verleden,
Waardoor we niet verder kunnen.
In een betere wereld
Men zou niet oordelen over het aspect,
We zouden allemaal in vrede leven.,
Samen in respect
Ja in een betere wereld,
Het is liefde die ons zal leiden
en we zullen elkaar helpen.,
ja, dat zal het zijn.
In een betere wereld,
Samen zullen we bouwen,
Een wereld voor jou en mij,
Of ieder van ons zal leven
Ja in een betere wereld
Pa-to-pa-to-pa-to-pa-to-pa-to-Pa-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to
In een betere wereld
Pa-to-pa-to-pa-to-pa-to-pa-to-Pa-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to
De betere wereld zou zijn zonder drama.
Zonder angst, zonder tranen.
Iedereen doet wat hij wil.,
Zonder dat iemand komt en de schuld geeft
We kunnen de tijd stoppen wanneer we willen.
Om beter te genieten van het moment
We kunnen reizen, zijn wensen vervullen.
Alleen door teleporteren
We willen wel een saaie taf.
We zouden leven wat belangrijk lijkt voor ons
We zouden ervan genieten als we nog leven.
In een betere wereld,
We kunnen ze allemaal wissen.,
De fouten uit het verleden,
Waardoor we niet verder kunnen.
In een betere wereld
Men zou niet oordelen over het aspect,
We zouden allemaal in vrede leven.,
Samen in respect
Ja in een betere wereld,
Het is liefde die ons zal leiden
en we zullen elkaar helpen.,
ja, dat zal het zijn.
In een betere wereld,
Samen zullen we bouwen,
Een wereld voor jou en mij,
Of ieder van ons zal leven
Ja in een betere wereld
Pa-to-pa-to-pa-to-pa-to-pa-to-Pa-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to
In een betere wereld
Pa-to-pa-to-pa-to-pa-to-pa-to-Pa-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to-PA-to
In deze wereld zouden al onze gebeden beantwoord worden.
En we zouden leven volgens onze verlangens.
Niemand hoeft te bestaan met spijt.
En John Snow zou nog leven.
Zeg tegen jezelf dat alles mogelijk zou zijn.
Dat alles mogelijk zou zijn.
Elke moeder zou een koningin zijn.
Zeg tegen jezelf dat alles mogelijk zou zijn.
Dat alles mogelijk zou zijn.
Als we de moeite namen
In een betere wereld,
We kunnen ze allemaal wissen.,
De fouten uit het verleden,
Waardoor we niet verder kunnen.
In een betere wereld
Men zou niet oordelen over het aspect,
We zouden allemaal in vrede leven.,
Samen in respect
Ja in een betere wereld,
Het is liefde die ons zal leiden
en we zullen elkaar helpen.,
ja, dat zal het zijn.
In een betere wereld,
Samen zullen we bouwen,
Een wereld voor jou en mij,
Of ieder van ons zal leven
Ja in een betere wereld
Pa La pa La pa Pa Pa la (in een betere wereld)
Pa la pa la pa Pa la (in een betere wereld)
Pa pa pa pa pa pa (…)
In een betere wereld
Pa pa pa pa pa pa (…)
Pa la pa La pa Pa Pa la (in een betere wereld)
Pa La pa La pa Pa Pa la (in een betere wereld)