Keen'v — Sally songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sally" van Keen'v.
Songteksten
Nous irons tous deux vivre en Bretagne pour s’y installer
C’est ce qu'à dit Loïc à Sally il y a quelques années
Alors ils décidèrent de quitter Paris pour Quimperlé
Au delà du mur d' Hadrien, il fait beau mais il parait
Lui son rêve depuis qu’il était marmot
C'était d'être marin
Tandis qu’elle le suivait par amour pour ne pas s’en séparer
Lui son rêve depuis qu’il était marmot
C'était d'être marin
Sur le sol Sally et Loïc s’enlaçaient et ils s’en sont allés
Cela fait déjà un an qu’ensemble ils ont déménagés
Pas une fois ils n’ont regretté
Ni regardé dans le passé
Entre temps Loïc trouva du boulot sur un chalutier
Maintenant il est sûr, marin est le plus beau des métiers
Mais Sally ne connaissant personne
Elle se sentait délaissée
Elle passait ses journées seule mais les jours se ressemblaient
Mais Sally ne connaissant personne
Elle se sentait délaissée
En restant seul elle s’ennuie et passe ses journées à pleurer
Alors plus les années passèrent et plus Sally regrettait
D’avoir du quitter naguère, ses amis, sa vie passé
Donc au retour de leurs w-e, elle décida de lui en parler
Mais à ses remarques, il reste sourd et repart travailler
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais sa peine l’emporte alors ça ne peut plus durer
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais en laissant seule Sally se lasse, elle s’en est allée
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais sa peine l’emporte alors ça ne peut plus durer
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais en laissant seul Sally se lasse et elle s’en est allée
Songtekstvertaling
We gaan allebei in Bretagne wonen om ons daar te vestigen.
Dat zei Loic tegen Sally een paar jaar geleden.
Dus besloten ze Parijs te verlaten voor Quimperlé.
Achter de muur van Hadrian, is het mooi, maar het lijkt
Hem zijn droom sinds hij een marmot was
Het was een zeeman zijn.
Terwijl ze hem volgde uit liefde om niet met hem te scheiden.
Hem zijn droom sinds hij een marmot was
Het was een zeeman zijn.
Op de vloer lagen Sally en Loic te knuffelen en vertrokken.
Het is al een jaar geleden dat ze samen verhuisden.
Niet één keer hebben ze spijt
Noch in het verleden gekeken
Ondertussen vond Loic werk aan een trawler
Nu is het veilig, marin is de mooiste van de handel
Maar Sally kent niemand.
Ze voelde zich verwaarloosd.
Ze bracht haar dagen alleen door, maar de dagen leken hetzelfde.
Maar Sally kent niemand.
Ze voelde zich verwaarloosd.
Door alleen te blijven verveelt ze zich en brengt ze haar dagen door met huilen.
Dus hoe meer jaren verstreken en hoe meer Sally spijt had
Haar vrienden verlaten, haar vorige leven.
Dus toen ze terugkwamen van hun W - e, besloot ze er met hem over te praten.
Maar hij blijft doof en gaat weer aan het werk.
Ze is verdeeld tussen haar verdriet en de liefde die ze draagt.
Maar zijn pijn overwint zodat het niet langer kan duren.
Ze is verdeeld tussen haar verdriet en de liefde die ze draagt.
Maar Sally alleen laten wordt moe, ze is weg.
Ze is verdeeld tussen haar verdriet en de liefde die ze draagt.
Maar zijn pijn overwint zodat het niet langer kan duren.
Ze is verdeeld tussen haar verdriet en de liefde die ze draagt.
Maar Sally wordt moe en ze is weg.