Keen'v — Rien qu'une fois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien qu'une fois" van Keen'v.
Songteksten
Je suis sûr que tu es celle que j’ai toujours attendue
J’aurais aimé te dire des mots que tu n’a jamais entendus
Car à mes yeux JE T’AIME est devenue bien trop répandu.
Te sortir de ta vie morose je saurai le faire.
Je serai voué à ta cause pour te satisfaire.
Je ferais pousser des roses en plein désert si cela peut te plaire.
Rien qu’une fois, toi et moi, rien qu’une nuit je t’en prie
Rien qu’une fois, toi et moi, ou peut-être pour la vie
Rien qu’une fois toi et moi rien qu’une nuit je t’en prie
rien qu’une fois toi et moi ou peut-être pour la vie
Je n’ai jamais éprouvé ça auparavant laisse moi seulement te prouver que ce
n’est pas du vent.
Personne n’avait soulevé en moi de tels sentiments
Dis-moi que j’ai une chance même si tu me mens
Je ne te demande pas la lune, seulement de me laisser t’aimer
Une fille comme toi y’en a qu’une donc je ne compte pas la laisser tomber
et je comblerai chacune de tes envies inavouées.
Si tu nous laissais Rien qu’une fois toi et moi rien qu’une nuit je t’en prie
rien qu’une fois toi et moi ou peu-être pour la vie
Rien qu’une fois toi et moi rien qu’une nuit je t’en prie
rien qu’une fois toi et moi ou peu-être pour la vie
Je t’emmènerai là où tu voudras
j’te prouverai que je t’aimerai jusque sous les draps
J’apprendrai chaque partie de ton corps sur le bout des doigts
On réinventera le KAMASUTRA
Entre nous il n’y aura aucun tabou je te ferais des câlins tout doux tout doux
Tu n’auras pas besoin de me pousser à bout pour entendre des mots doux
sortis tout droit de ma bouche
Rien qu’une fois toi et moi ou peut-être pour la vie
Rien qu’une fois toi et moi rien qu’une nuit je t’en prie
Rien qu’une fois toi et moi ou peut-être pour la vie !
Tout les deux sous la couette, tu trouveras ça chouette quand sur le mur la lumière projettera nos silhouettes des petits mouvements saccadés d’un coup je
m’arrête
Toi qui as la parole aisée tu resteras muette
Car je vais tellement tellement te donner que ton corps va totalement
s’abandonner
Je ferais naître en toi des talents qui jusqu’alors t'étaient insoupçonnés
rien qu’une fois toi et moi ou peut-être pour la vie
Rien qu’une fois toi et moi rien qu’une nuit je t’en prie
rien qu’une fois toi et moi ou peut-être pour la vie
rien qu’une fois toi et moi ou peut-être pour la vie
Rien qu’une fois toi et moi rien qu’une nuit je t’en prie
rien qu’une fois toi et moi ou peut-être pour la vie
Songtekstvertaling
Ik weet zeker dat ik altijd op jou heb gewacht.
Ik wou dat ik je woorden had kunnen vertellen die je nooit hebt gehoord.
Omdat in mijn ogen ik van je hou is veel te wijdverspreid geworden.
Ik weet hoe ik het moet doen.
Ik zal toegewijd zijn aan uw zaak om u te bevredigen.
Ik zou rozen laten groeien in het midden van de woestijn als je het leuk vindt.
Voor één keer, jij en ik, voor één nacht alsjeblieft.
Voor één keer, jij en ik, of misschien voor het leven.
Eén keer jij en ik, alsjeblieft.
voor één keer jij en ik, of misschien voor het leven.
Ik heb dit nog nooit meegemaakt. laat me je bewijzen dat dit ...
het is geen wind.
Niemand had zo ' n gevoelens in mij opgewekt.
Zeg me dat ik een kans heb, zelfs als je tegen me liegt.
Ik vraag je niet om de maan, alleen om me van je te laten houden.
Een meisje als jij er is er maar één dus Ik zal haar niet teleurstellen
en Ik zal al je onbezonnen verlangens vervullen.
Als je ons één keer alleen laat, wil ik dan een nachtje?
voor één keer jij en ik of little-be voor het leven
Eén keer jij en ik, alsjeblieft.
voor één keer jij en ik of little-be voor het leven
Ik breng je waar je maar wilt.
Ik zal bewijzen dat ik van je hou onder de lakens.
Ik leer elk deel van je lichaam aan de vingertoppen.
We zullen de KAMASUTRA opnieuw uitvinden.
Tussen ons zal er geen taboe zijn. Ik zou jullie allemaal knuffelen.
Je hoeft me niet naar de rand te duwen om zoete woorden te horen.
recht uit mijn mond
Voor één keer jij en ik, of misschien voor het leven.
Eén keer jij en ik, alsjeblieft.
Eén keer jij en ik, of misschien voor het leven.
Jullie beiden onder het dekbed, jullie zullen het koel vinden als op de muur het licht onze silhouetten van kleine jerky bewegingen in een keer zal projecteren I
hou me tegen.
Jij die het gemakkelijke woord hebt, jij zult zwijgen.
Want ik ga je zoveel geven dat je lichaam helemaal
opgeven
Ik zou in jullie talenten voortbrengen die tot nu toe voor jullie niet waren vermoed
voor één keer jij en ik, of misschien voor het leven.
Eén keer jij en ik, alsjeblieft.
voor één keer jij en ik, of misschien voor het leven.
voor één keer jij en ik, of misschien voor het leven.
Eén keer jij en ik, alsjeblieft.
voor één keer jij en ik, of misschien voor het leven.