Keen'v — Dans ce genre de soirée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans ce genre de soirée" van Keen'v.
Songteksten
Je veux voir tout le monde debout
oui j’ai dit tout le monde debout
Je veux voir tout le monde debout
oui j’ai dit tout le monde debout
Je veux voir tout le monde debout
oui j’ai dit tout le monde debout maintenant
oui dans ce genre de soirées y’a ceux qui viennent en smoking
ceux qui sont décontractés juste en t-shirt et en jeans
le son que met le DJ,
on l’entend jusqu’au parking
c’est lui qui va ambiancer,
oui ce soir c’est lui le king
il y a ceux qui dont au bar
afin de prendre leur conso
sur la piste, y’a les fêtards
qui dansent sur tous les moreceaux
y’a ceux qui sortiront tard
et ceux qui rentreront tôt
le parquet est pris d’assaut
le parquet est pris d’assaut
tout le monde les mains vers le ciel
Tout le monde !
les mains vers le sol
un coup a gauche a gouche
un coup a droite a droite
et je veux t’entendre taper, taper des mains
vas-y viens
et je veux t’entendre taper, taper des mains … plus fort
et je veux t’entendre taper, taper, taper, taper, tatatatata…
une main tendue
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Dans ce genre de soirées,
il y a toujours deux, trois personnes complètement défoncées
il y a ce mec qui matte vers sa femme les sourcils froncés
lorsqu’il voit un autre gars qui l’invite à danser
il y a ceux qui sont ici pour oublier leur semaine
en dansant toute la nuit jusqu'à user leurs semelles
et espérant rencontrer quelqu’un seulement si la chance s’en mêle, s’en mêle
tout le monde les mains vers le ciel
Tout le monde !
les mains vers le sol
un coup a gauche a gouche
un coup a droite a droite
et je veux t’entendre taper, taper des mains
vas-y viens
et je veux t’entendre taper, taper des mains … plus fort
et je veux t’entendre taper, taper, taper, taper, tatatatata…
une main tendue
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Dans ce genre de soirées,
tu verras toujours
des gens venus chercher, chercher l’amour
ceux qui viennent danser jusqu’au petit jour
emmener par un DJ jamais à cours
de tubes à balancer pour ambiancer et faire bouger la foule
c’est bon de se lâcher sans se clasher en gardant l’esprit cool
surtout jamais ne se prendre la tête
car on est présent pour faire la fête
et oui une bonne soirée ca défoule
tout le monde les mains vers le ciel
Tout le monde !
les mains vers le sol
un coup a gauche a gouche
un coup a droite a droite
et je veux t’entendre taper, taper des mains
vas-y viens
et je veux t’entendre taper, taper des mains … plus fort
et je veux t’entendre taper, taper, taper, taper, tatatatata…
une main tendue
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Songtekstvertaling
Ik wil iedereen zien staan.
Ja, ik zei dat iedereen moest opstaan.
Ik wil iedereen zien staan.
Ja, ik zei dat iedereen moest opstaan.
Ik wil iedereen zien staan.
Ja, ik zei dat iedereen nu op moest staan.
ja in dit soort feestjes zijn er mensen die in smoking komen
degenen die gewoon zijn in t-shirt en jeans
het geluid dat de DJ zet,
we horen het tot aan de parkeerplaats.
hij is het die de sfeer zal brengen.,
Ja, vanavond is hij de koning.
er zijn er die niet aan de bar zitten.
om hun
op de baan zijn de feestgangers.
die dansen op alle moreceaux
er zijn mensen die laat vertrekken.
en degenen die vroeg zullen terugkeren.
het openbaar ministerie wordt bestormd.
het openbaar ministerie wordt bestormd.
iedereen handen naar de lucht
Iedereen !
handen op de grond.
een schot naar links bij gouche.
een schot naar rechts.
en Ik wil je horen tikken, tikken handen
kom op, kom op.
en Ik wil je horen tikken, tikken handen ... luider
en Ik wil je horen tikken, tikken, tikken, tikken, tatatatata…
een uitgespreide hand
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!
ding ding ding dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Op dit soort avonden,
er zijn altijd twee, drie mensen helemaal high.
er is een man die naar zijn vrouw matte gerimpelde wenkbrauwen
als hij een andere man ziet die hem uitnodigt om te dansen
er zijn mensen die hier zijn om hun Week te vergeten.
de hele nacht dansen tot ze hun zolen dragen
en hopend om iemand te ontmoeten alleen als geluk in de weg staat, in de weg staat
iedereen handen naar de lucht
Iedereen !
handen op de grond.
een schot naar links bij gouche.
een schot naar rechts.
en Ik wil je horen tikken, tikken handen
kom op, kom op.
en Ik wil je horen tikken, tikken handen ... luider
en Ik wil je horen tikken, tikken, tikken, tikken, tatatatata…
een uitgespreide hand
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!
ding ding ding dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Op dit soort avonden,
je zult het altijd zien.
mensen komen op zoek naar liefde
degenen die komen dansen tot de dageraad
neem het door een DJ nooit naar de les
slingerbuizen naar ambiance en verplaats de menigte
het is goed om los te laten zonder te crashen terwijl je de geest koel houdt.
zeker nooit de leiding nemen.
omdat we hier zijn om te feesten.
en ja een goede avond het breekt uit
iedereen handen naar de lucht
Iedereen !
handen op de grond.
een schot naar links bij gouche.
een schot naar rechts.
en Ik wil je horen tikken, tikken handen
kom op, kom op.
en Ik wil je horen tikken, tikken handen ... luider
en Ik wil je horen tikken, tikken, tikken, tikken, tatatatata…
een uitgespreide hand
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!
Spring! Spring! Spring! Spring! Spring! Spring! Spring!
ding ding ding dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong
ding ding ding dong dong dong dong dong