Keen'v — Celle qu'il te faut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celle qu'il te faut" van Keen'v.
Songteksten
J’ai foi en l’avenir
depuis que je t’ai trouvé
j’ai tant de chose à dire,
tant à prouver
Je ne trahirai jamais ta confiance
si seulement tu maccordais
au moins une chance
J’aimerai fait de ce rêve une réalité
j’ai peut être mes défauts
mais j’ai mes qualités
J’aimerai tant savoir ce que tu penses
même si à mes yeux c’est une évidence
Dis lui que c’est la femme qu’il te faut
mais surtout n’hésite pas
laisse la prendre la 1ere place
dit lui:
«j'ferais de ta vie un rêve
tu pourras tourner la page
j’ferais de ta vie un rêve si tu me laisses la 1ere place»
Je changerai tes larmes en sourire
j'étais en sorte que tes peines
ne soient qu’un souvenir
Après le bonheur
Tu n’auras plus à courir
car auprès de toi je le ferais venir
si toi et moi font nous
On fera des jaloux
mais je suis prêt à prendre le risque
tant notre amour est plus fort que tout
dit lui que c’est la femme qu’il te faut
mais surtout n’hésites pas
laisse la prendre la 1ere place
dit lui:
«j'ferai de ta vie un rêve
Tu pourras tourner la page
j’ferai de ta vie un rêve
si tu me laisse la 1ere place «allez donne donne donne donne
donne moi ton coeur donne donne donne
allez donne donne donne donne
donne moi ton coeur donne donne donne
«j'ferais de ta vie un rêve
Tu pourras tourner la page
J’ferais de ta vie un rêve
si tu me laisse la 1ere place»
Songtekstvertaling
Ik heb vertrouwen in de toekomst.
sinds ik je gevonden heb
Ik heb zoveel te zeggen.,
zoveel te bewijzen
Ik zal je vertrouwen nooit beschamen.
wist je dat maar.
minstens één kans.
Ik wil deze droom werkelijkheid maken.
Ik heb misschien mijn gebreken.
maar ik heb mijn kwaliteiten.
Ik zou graag willen weten wat je ervan vindt.
zelfs als het in mijn ogen duidelijk is
Zeg hem dat zij de vrouw is die je nodig hebt.
maar vooral niet aarzelen
laat haar de eerste plaats nemen.
vertelde hem:
"Ik zou van je leven een droom maken
u kunt de pagina draaien
Ik zou van je leven een droom maken als je me de eerste plaats zou verlaten.»
Ik verander je tranen in een glimlach.
Ik was zo dat je verdriet
wees gewoon een herinnering
Na geluk
Je hoeft niet meer te vluchten.
want ik zou hem naar jou brengen.
als jij en ik ons dwingen
We zullen jaloers zijn.
maar ik ben bereid het risico te nemen.
zoveel dat onze liefde sterker is dan alles.
zeg hem dat zij de vrouw is die je nodig hebt.
maar vooral niet aarzelen
laat haar de eerste plaats nemen.
vertelde hem:
"Ik zal van je leven een droom maken
U kunt de pagina draaien
Ik maak van je leven een droom
als je me de eerste plaats geeft geef geef geef geef geef geef geef geef geef geef geef
geef me je hart geef me je hart geef me je hart
vrouwen vrouwen vrouwen
geef me je hart geef me je hart geef me je hart
"Ik zou van je leven een droom maken
U kunt de pagina draaien
Ik zou van je leven een droom maken
als je me de eerste plaats geeft»