Keen' V — Le Plus Beau Jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Plus Beau Jour" van Keen' V.
Songteksten
Trop de silences et de souffrances indélibiles
De toute évidence, toute résistance est inutile
Je passe chaque soir, seul dans le noir, à me morfondre
J’aimerais y croire, mais mes espoirs, tombé si fort
Désormais tout va bien, car je sais qu’enfin tout ça s’ra fini
Quand je serais parti, à chacun son destin
Moi j’ai choisi le mien, je sais qu’c’est aujourd’hui
Le plus beau jour, de ma vie
En transparence, mon existence est ainsi pire
Mon coeur balance, dans l’ignorance, il pousse dans l’vide
Oui j’ai si mal, donc l’idéal, c’est d’en finir
Mon coeur s'étale, d’un froid glacial, et puis partir
Désormais tout va bien, car je sais qu’enfin tout ça s’ra fini
Quand je serais parti, à chacun son destin
Moi j’ai choisi le mien, je sais qu’c’est aujourd’hui
Le plus beau jour, de ma vie
Je n’arrive plu à existé, je n’en dors même plus la nuit
Ma tête ne fais que de pensé, si sa n’s’rai pas mieux ainsi
Désormais tout va bien, car je sais qu’enfin tout ça s’ra fini
Quand je serais parti, à chacun son destin
Moi j’ai choisi le mien, je sais qu’c’est aujourd’hui
Le plus beau jour, de ma vie
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Te veel stilte en onuitwisbaar lijden
Het is duidelijk dat elke weerstand nutteloos is.
Ik breng elke nacht door, alleen in het donker, kniezend
Ik zou het graag geloven, maar mijn hoop, viel zo hard
Nu is alles in orde, want ik weet dat dit eindelijk voorbij is.
Als ik weg ben, naar elk zijn lot.
Ik koos de mijne, ik weet dat het vandaag is.
De beste dag van mijn leven
In transparantie is mijn bestaan dus slechter
Mijn hart schommelt, in onwetendheid, groeit het in leegte.
Ja, ik heb zoveel pijn, dus het ideale is om er een eind aan te maken.
Mijn hart verspreidt zich, van een ijskoude kou, en dan vertrekken
Nu is alles in orde, want ik weet dat dit eindelijk voorbij is.
Als ik weg ben, naar elk zijn lot.
Ik koos de mijne, ik weet dat het vandaag is.
De beste dag van mijn leven
Ik kan niet meer bestaan, Ik slaap niet eens ' s nachts.
Mijn hoofd is gewoon denken, als het niet beter zo
Nu is alles in orde, want ik weet dat dit eindelijk voorbij is.
Als ik weg ben, naar elk zijn lot.
Ik koos de mijne, ik weet dat het vandaag is.
De beste dag van mijn leven
(Dank aan Camille voor deze woorden)