Keen' V — Héroïne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Héroïne" van Keen' V.
Songteksten
Tues mon héroïne, mon crack, ma cock,
ma dose de cocaïne, mon taz, ma dope,
tu es le join que j’allume et qui me fait planer,
tu es le genre de fille que l’on ne peut oublier (x2)
le silence le dessus sur les mots inutiles
le souffles court elle cherche l’issue à ses pensées qui mutilent
elle laisse le mal s'évanouir,
si douce et si subtile,
je me retiens pour ne pas jouir,
pour pas qu’elle crois que je me défile
mi démon et mi ange,
aucuns de mes actes ne la dérange,
envoutée par un désir étrange,
plus j’fais durer plus ça l’arrange
une envie bestiale nous anime
l’instinct animal unanime
notre humanité s’amenuise
mais pas trop pour n’pas qu'ça me nuise
tues mon héroïne, mon crack, ma cock,
ma dose de cocaïne, mon taz, ma dope,
tu es le join que j’allume et qui me fait planer,
tu es le genre de fille que l’on ne peut oublier (x2)
j’effleure son corps de mains,
demes caresses habiles
est-ce une histoire sans lendemain,
ou l’prémicice d’une divine idyle.
ma langue prend le chemin,
d’un lieu déjà humide,
quand je serais entre ses reins,
sera-t-elle encore timide
jeune demoiselle insouciante,
se laisse aller comme bon lui chante,
telle un étincelle scintillante
aussi dominée que dominante.
le rythme cardiaque s’accélère,
dès lors que l’on s’envoie en l’air.
son esprit à déjà quitté la terre,
partit vers un autre univers
tues mon héroïne, mon crack, ma cock,
ma dose de cocaïne, mon taz, ma dope,
tu es le join que j’allume et qui me fait planer,
tu es le genre de fille que l’on ne peut oublier (x4)
(Merci à Kikooooooo pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dood Mijn heroïne, mijn crack, mijn lul,
mijn dosis cocaïne, mijn taz, mijn dope,
jij bent de join ik zet aan dat maakt me zweven,
je bent het soort meisje dat je niet kunt vergeten (x2)
zet de top stil met onnodige woorden
de korte ademhalingen zoekt ze de weg uit haar verminkende gedachten.
ze laat het kwaad flauwvallen.,
zo zacht en zo subtiel,
Ik hou me in, zodat ik niet klaarkom.,
dus ze denkt niet dat ik wegglip.
half demon en half engel,
geen van mijn acties stoort haar.,
betoverd door een vreemd verlangen,
hoe langer ik het laat duren, hoe meer het repareert.
een beestachtige afgunst animeert ons
het unanieme dierlijke instinct
onze menselijkheid vermindert
maar niet te veel zodat het me geen pijn doet.
Dood Mijn heroïne, mijn crack, mijn lul,
mijn dosis cocaïne, mijn taz, mijn dope,
jij bent de join ik zet aan dat maakt me zweven,
je bent het soort meisje dat je niet kunt vergeten (x2)
Ik raak haar lichaam aan met handen.,
demes skillful strings
is het een verhaal zonder morgen?,
of de voorbedachte rade van een goddelijke idyll.
mijn tong neemt het pad,
van een al natte plek,
als ik tussen zijn nieren zit,
zal ze nog steeds verlegen zijn?
zorgeloze jongedame.,
laten we gaan zoals goed zingt voor hem,
als een fonkelende vonk.
zo dominant als dominant.
hartslag versnelt,
zodra we elkaar opblazen.
zijn geest heeft de aarde al verlaten.,
ging naar een ander universum
Dood Mijn heroïne, mijn crack, mijn lul,
mijn dosis cocaïne, mijn taz, mijn dope,
jij bent de join ik zet aan dat maakt me zweven,
je bent het soort meisje dat je niet kunt vergeten (x4)
(Dank aan Kikooooooo voor deze woorden)