Keen' V — Clara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clara" van Keen' V.
Songteksten
Clara, j’en ai souillé mes draps.
Clara, je suis morgane de toi,
Mais toi, tu le sais même pas.
Quand j'étais p’tit, j’ai vu tes films,
Que j’n’avais pas le droit de regarder.
J’ai pu voir tes parties intimes,
Et cela avant même de te parler.
J’ai appris les dialogues par coeur dans le but de pouvoir te charmer.
Mais avec les autres filles, ça n’a jamais marché, oh non !
Mais je ne t’en tiens pas rigueur.
J’attends juste de te rencontrer,
Pour peut-être t’entendre crier «Oh oui, Keen’V !».
Clara, je suis morgane de toi.
Clara, j’en ai souillé mes draps.
Clara, je suis morgane de toi,
Mais toi, tu le sais même pas.
Lalala lalalala Clara,
Lalala lalalala aime-moi,
Lalala lalalala kiffe-moi.
Tous les premiers samedi du mois, j'étais branché sur Canal+,
J’avais mes deux mains sous les draps,
De te voir excitée comme une puce.
De t’approcher, je n’y pensais pas,
Ca n’aurait été que du bonus.
Parfois même en pensant à toi,
Je me la secouait tout seul dans le bus.
J’ai acheté ton calendrier,
Et dès lors que je l’ai déplié,
J’ai adoré l’mois d’février.
T’es aussi belle nue que habillée.
Clara, je suis morgane de toi.
Clara, j’en ai souillé mes draps.
Clara, je suis morgane de toi,
Mais toi, tu le sais même pas.
Oh Clara, oui Clara, s’il te plaît, aime-moi.
J’ne vois pas la vie sans toi.
Oh Clara, oui Clara, s’il te plaît, aime-moi.
Et fais de moi ce que tu voudras.
Clara, je suis morgane de toi.
Clara, j’en ai souillé mes draps.
Clara, je suis morgane de toi,
Mais toi, tu le sais même pas.
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Clara, ik heb mijn lakens bevlekt.
Clara, Ik ben Morgana van jou.,
Maar je weet het niet eens.
Toen ik klein was, zag ik je films.,
Daar had ik het recht niet naar te kijken.
Ik kon je privé-delen zien.,
En dat is voordat ik met je praat.
Ik leerde de dialogen uit mijn hoofd om je te kunnen charmeren.
Maar met de andere meisjes, werkte het nooit, oh nee !
Maar ik neem het je niet kwalijk.
Ik wacht op je.,
Om je te horen schreeuwen "oh ja, keen' V !».
Clara, Ik ben Morgana van jou.
Clara, ik heb mijn lakens bevlekt.
Clara, Ik ben Morgana van jou.,
Maar je weet het niet eens.
Lalala lalalala Clara,
Lalala lalalala houdt van me,
Lalala lalalala zoals ik.
Elke eerste zaterdag van de maand, was ik verbonden met Canal+,
Ik had beide handen onder de lakens.,
Om je opgewonden te zien als een vlo.
Om je te benaderen, had ik er niet aan gedacht.,
Het zou gewoon een bonus zijn geweest.
Soms denk ik zelfs aan jou.,
Ik schudde het zelf in de bus.
Ik heb je kalender gekocht.,
En sinds ik het ontvouwde,
Ik hield van februari.
Je bent net zo mooi naakt als je gekleed bent.
Clara, Ik ben Morgana van jou.
Clara, ik heb mijn lakens bevlekt.
Clara, Ik ben Morgana van jou.,
Maar je weet het niet eens.
Clara, Ja Clara, alsjeblieft, hou van me.
Ik zie geen leven zonder jou.
Clara, Ja Clara, alsjeblieft, hou van me.
En doe met me wat je wilt.
Clara, Ik ben Morgana van jou.
Clara, ik heb mijn lakens bevlekt.
Clara, Ik ben Morgana van jou.,
Maar je weet het niet eens.
(Dank aan Camille voor deze woorden)