Keel — Live songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live" van Keel.

Songteksten

I used to hope I’d die before I got old
Living in the moment
Never worried about tomorrow
I learned the hard way to just hold on
To the good times
No matter what went wrong
As long as I’m alive I got something to live for
Looking back on those reckless years
No regrets — no more tears
We got each other — and so much more
This is who I am — this is where I stand
Give it all I got — do the best I can
Gonna hold on for dear life
Just to make it through the night
I want to live — I wanna rock
Wanna chase my dreams and never stop
I just wanna hold you and never let you go
I want to live — I want to fight
And hold on to this life
Like there’s no tomorrow
I want to live
Baby what we got is all I need
It don’t come cheap but our hearts are free
And we take each day as it comes
I know who am I want — is all I can do
Gone to hell and back again
But I’ll leave my mark when my time is done
And all I want — is all I can do
All I can be — I wanna be with you
Gonna hold on to what’s right
Night after night after night after night
I want to live — I wanna rock
Wanna chase my dreams and never stop
I just wanna hold you and never let you go
I want to live — I want to fight
And hold on to this life
Like there’s no tomorrow — I want to live

Songtekstvertaling

Ik hoopte dat ik zou sterven voor ik oud werd.
Leven in het moment
Ik maak me geen zorgen om morgen.
Ik leerde de moeilijke manier om gewoon vast te houden
Op de goede tijden
Wat er ook mis ging
Zolang ik leef heb ik iets om voor te leven.
Terugkijkend op die roekeloze jaren
Geen spijt, geen tranen meer.
We hebben elkaar — en zoveel meer
Dit is wie ik ben-dit is waar ik sta
Doe wat ik kan.
Hou je vast voor je leven.
Om de nacht door te komen.
I want to live-I wanna rock
Wil mijn dromen achtervolgen en nooit stoppen
Ik wil je vasthouden en je nooit laten gaan.
Ik wil leven-Ik wil vechten
En HOU VAST AAN dit leven
Alsof er geen morgen is.
Ik wil leven.
Wat we hebben is alles wat ik nodig heb.
Het is niet goedkoop maar onze harten zijn vrij
En we nemen elke dag als het komt
Ik weet wie Ik wil-is alles wat ik kan doen
Naar de hel gegaan en weer terug
Maar ik laat mijn teken achter als mijn tijd voorbij is.
En alles wat ik wil-is alles wat ik kan doen
Alles wat ik kan zijn-Ik wil bij jou zijn
Ik hou me vast aan wat goed is.
Nacht na nacht na nacht na nacht na nacht
I want to live-I wanna rock
Wil mijn dromen achtervolgen en nooit stoppen
Ik wil je vasthouden en je nooit laten gaan.
Ik wil leven-Ik wil vechten
En HOU VAST AAN dit leven
Alsof er geen morgen is-Ik wil leven