Keb' Mo' — You Can Love Yourself (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Love Yourself (Album Version)" van Keb' Mo'.
Songteksten
My baby she wrote me a letter
She didn’t call me on the phone
Five little words was all she wrote
See ya later I’m gone
She had no explanation
About why she had to go Well I can’t take a joke
But I can take a hint
She don’t love me no more
But if nobody loves you
And you feel like dust
On an empty shelve
Just remember
You can love yourself
My mother says
She loves me But you know
She could be jivin' too
And everybody’s always criticizing
Everything that I do
I work 9 to 5, do the best I can
Try to please the boss
I bought a big ol' house
And a brand new car
And then he laid me off
But if nobody loves you
And you feel like dust
On an empty shelve
Just remember
You can love yourself
Every time I meet a lady
I wanna try to get to know
Either I’m too small
Or she’s too tall
She’s rich and I’m po'
So I called my old friend
Hazel Mae
Asked her out for a little date
She said «I'm married now
And I got three little kids
Boy ya just a little too late»
But if nobody loves you
And you feel like dust
On an empty shelve
Just remember
You can love yourself
But if nobody loves you
And you feel like dust
On an empty shelve
Just remember
You can love yourself
Songtekstvertaling
Mijn baby ze schreef me een brief
Ze heeft me niet gebeld.
Vijf kleine woorden was alles wat ze schreef.
Tot straks. ik ben weg.
Ze had geen verklaring.
Ik kan niet tegen een grapje.
Maar ik begrijp de hint.
Ze houdt niet meer van me.
Maar als niemand van je houdt
En je voelt als stof
Op een lege dop
Denk eraan.
Je kunt van jezelf houden.
Mijn moeder zegt
Ze houdt van me.
Ze kan ook aan het jivin'
En iedereen heeft altijd kritiek.
Alles wat ik doe
Ik werk van 9 tot 5, doe wat ik kan
Probeer de baas een plezier te doen.
Ik heb een groot huis gekocht.
En een gloednieuwe auto
En toen ontsloeg hij me.
Maar als niemand van je houdt
En je voelt als stof
Op een lege dop
Denk eraan.
Je kunt van jezelf houden.
Elke keer als ik een dame ontmoet
Ik wil proberen om te leren kennen
Of ik ben te klein.
Of ze is te lang.
Zij is rijk en ik ben po.
Dus belde ik mijn oude vriend.
Hazel Mae
Ik vroeg haar mee uit.
Ze zei:
En ik heb drie kleine kinderen.
Jongen je bent net een beetje te laat»
Maar als niemand van je houdt
En je voelt als stof
Op een lege dop
Denk eraan.
Je kunt van jezelf houden.
Maar als niemand van je houdt
En je voelt als stof
Op een lege dop
Denk eraan.
Je kunt van jezelf houden.