Keb' Mo' — Victims of Comfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victims of Comfort" van Keb' Mo'.
Songteksten
No rocket’s gonna fly that high,
There’s no escaping the enemy, It’s you & I,
We’ve poisoned up the water,
We’re chokin' on the air,
Let’s stop before it gets too late,
Or is it already too late?
Is it already too late?
For the victims of comfort,
Got no one else to blame,
We’re just the victims of comfort,
Connosuiers of pain.
It’s a technological merry-go-round,
Dangerous illusions buried under the ground,
And everyone likes a party,
But know one wants to clean,
Well I’d like to see a change somehow
But I’m a little busy right now,
Just a little busy right now.
I’m just a victim of comfort,
I got no one else to blame,
I’m just a victim of comfort,
A Cryin' shame.
Oh and what do we got to lose?
Everything.
Yes and what do we stand to gain?
Everything, so lets try together,
Before we have to cry together,
It’s too soon to die together.
I’m just a victim of comfort,
Got no one else to blame,
I’m just a victim of comfort,
Connosuier of pain.
We were victims of comfort
Got no one else to blame,
I’m just a victim of comfort,
Cryin' shame.
Songtekstvertaling
Geen raket gaat zo hoog vliegen,
Er is geen ontkomen aan de vijand, het is jij en ik,
We hebben het water vergiftigd.,
We stikken in de lucht,
Laten we stoppen voordat het te laat is.,
Of is het al te laat?
Is het al te laat?
Voor de slachtoffers van comfort,
Ik heb niemand anders om de schuld te geven.,
We zijn gewoon de slachtoffers van troost.,
Connosuiers van pijn.
Het is een technologische Draaimolen.,
Gevaarlijke illusies begraven onder de grond,
En iedereen houdt van een feestje,
Maar weet dat men wil schoonmaken,
Ik zou graag een verandering zien.
Maar ik heb het nu een beetje druk.,
Ik heb het nu een beetje druk.
Ik ben gewoon een slachtoffer van troost.,
Ik heb niemand anders om de schuld te geven.,
Ik ben gewoon een slachtoffer van troost.,
Wat jammer.
Wat hebben we te verliezen?
Alles.
Ja en wat hebben we te winnen?
Alles, dus laten we het samen proberen.,
Voordat we samen moeten huilen,
Het is te vroeg om samen te sterven.
Ik ben gewoon een slachtoffer van troost.,
Ik heb niemand anders om de schuld te geven.,
Ik ben gewoon een slachtoffer van troost.,
Een kenner van pijn.
We waren het slachtoffer van troost.
Ik heb niemand anders om de schuld te geven.,
Ik ben gewoon een slachtoffer van troost.,
Wat jammer.