Keb' Mo' — The Itch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Itch" van Keb' Mo'.
Songteksten
Heavenly Father, up above, have mercy on me After seven years of bad, bad luck I finally got free
I don’t mean to seem ungrateful, you answered my prayer
And Father, if you’re able, Don’t let me do the same damn thing all over again
You get the fever, you get the itch, you forget about the mess you were in.
You forget about the money, the lawyers and the pain
and do the same damn thing all over again.
Almighty Father, great and good, you need to be in my shoes
You let me fall in love just like before, now I’m steppin' in a big pile of the
blues
But now, the honeymoon is over, let’s not pretend
I guess I never learned my lesson, I did the same damn thing all over again.
You get the fever, you get the itch, you forget about the mess you were in.
You forget about the money, the lawyers and the pain
and do the same damn thing all over again.
Mother Mary, Father Joe, I need to talk to your son.
He had troubles just like mine, and he’s the chosen one
So if I ever, go to heaven, will that be the end?
Or will I fall for some sweet little anges
and do the same damn thing all over again?
You get the fever, you get the itch, you forget about the mess you were in.
You forget about the money, the lawyers and the pain
and do the same damn thing all over again.
Songtekstvertaling
Hemelse Vader, boven, heb medelijden met mij na zeven jaar van ongeluk, ongeluk ik ben eindelijk vrij
Ik wil niet ondankbaar lijken, je hebt mijn gebed verhoord.
En vader, als je dat kunt, laat me dan niet weer hetzelfde doen.
Je krijgt de koorts, je krijgt de jeuk, je vergeet de rotzooi waar je in zat.
Je vergeet het geld, de advocaten en de pijn.
en doe hetzelfde opnieuw.
Almachtige Vader, Groot en goed, u moet in mijn schoenen staan.
Je liet me net als vroeger verliefd worden, nu stap ik in een grote stapel van de
blues
Maar nu, de huwelijksreis is voorbij, laten we niet doen alsof
Ik denk dat ik mijn les nooit geleerd heb, ik heb hetzelfde weer gedaan.
Je krijgt de koorts, je krijgt de jeuk, je vergeet de rotzooi waar je in zat.
Je vergeet het geld, de advocaten en de pijn.
en doe hetzelfde opnieuw.
Moeder Mary, vader Joe, ik moet met uw zoon praten.
Hij had problemen net als ik, en hij is de uitverkorene.
Dus als ik ooit naar de hemel ga, is dat dan het einde?
Of zal Ik vallen voor een paar lieve kleine engeltjes
en weer hetzelfde doen?
Je krijgt de koorts, je krijgt de jeuk, je vergeet de rotzooi waar je in zat.
Je vergeet het geld, de advocaten en de pijn.
en doe hetzelfde opnieuw.