Keb' Mo' — Perpetual Blues Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perpetual Blues Machine" van Keb' Mo'.
Songteksten
You had style, you had class
you had everything to make a love last
you had grace, you had charm
you had me hanging on your arm
when I found out you were a fake
you rared up and bit me like a snake
and I was ready to let go and let all my feelings show.
Tell me why you wanna be so cold
why you wanna be so mean
you’ve gone and let your true colors show
you’re a perpetual blues machine.
We could’ve been just fine
if you’d have only been all mine
'cause I was for real, but you did not know
that you were steppin' on my heart
as you were walking out the door.
But now I know who you are
and it’s a damn good thing we didn’t get too far
'cause I’m not the one who’s right for you.
You need a man to do your rolling
like you want him to do.
Now you’ve gone, and I’m glad
that we didn’t let it get too bad
you know I tried to make it go but there was just no way to tell you so.
Songtekstvertaling
Je had stijl, je had klasse.
je had alles om de liefde het laatst te bedrijven
je had genade, je had charme.
ik hing aan je arm.
toen ik erachter kwam dat je nep was.
je ramde op en beet me als een slang.
en ik was klaar om los te laten en al mijn gevoelens te laten zien.
Vertel me waarom je het zo koud wilt hebben.
waarom wil je zo gemeen zijn?
je bent weg en laat je ware kleuren zien
je bent een eeuwige blues machine.
Het had goed kunnen gaan.
was je maar helemaal van mij geweest.
want ik was echt, maar je wist het niet.
dat je op mijn hart stond
toen je de deur uit liep.
Maar nu Weet ik wie je bent.
en het is maar goed dat we niet te ver zijn gekomen.
want ik ben niet degene die goed voor je is.
Je hebt een man nodig om je rol te spelen.
zoals je wilt dat hij doet.
Nu ben je weg, en ik ben blij
dat we het niet te erg hebben laten worden.
je weet dat ik geprobeerd heb om het te laten gaan, maar er was gewoon geen manier om het je te vertellen.