Keb' Mo' — Old Me Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Me Better" van Keb' Mo'.
Songteksten
When I first laid eyes on you I swore I’d do anything
Let ya clean me up, fix me up just to get you to wear my wedding ring
Now I’m having second thoughts and I’m writing you this letter
I’m scared to tell you to your face, I liked the old me better
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
You made me a brand new man but I liked the old me better
Well I’ve got to say you’re the only one that I’ve ever loved
You and I we’re a good fit, like a hand and a glove
I ain’t done much talking since the day we got together
Truth be told I’ve got to say I liked the old me better
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
You made me a brand new man but I liked the old me better
No doubt about it, you’re the only one
And I know you really love the man that I’ve become… oh but
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
I’m a different man because of you, but I liked the old me better
Don’t get me wrong it ain’t that bad and I appreciate your work
I don’t drink as much I don’t swear as much you even made me go to church
But now I’m sitting here looking back wearing this stupid sweater
Truth be told I’ve got to say I liked the old me better
I liked the old me better, I was a lot more fun
I liked the old me better, didn’t take crap from anyone
Well I’d sleep all day, party all night
Did whatever I wanted whatever I liked
You made me a brand new man but I liked the old me better
You made me a brand new man but I liked… me I liked the old me better
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst zag, zwoer ik dat ik alles zou doen.
Laat je me opfrissen, me opknappen zodat je mijn trouwring draagt.
Nu twijfel ik en schrijf ik je deze brief.
Ik ben bang om het je in je gezicht te zeggen, Ik vond de oude ik leuker.
Ik vond de oude ik leuker, ik was veel leuker.
Ik vond de oude ik leuker, nam van niemand iets aan.
Ik zou de hele dag slapen, de hele nacht feesten.
Deed wat ik wilde wat ik wilde
Je maakte een nieuwe man van me, maar ik vond de oude ik leuker.
Ik moet zeggen dat jij de enige bent van wie ik ooit heb gehouden.
Jij en ik passen goed bij elkaar, zoals een hand en een handschoen.
Ik heb niet veel gepraat sinds de dag dat we samen waren.
Eerlijk gezegd moet ik zeggen dat ik de oude ik leuker vond.
Ik vond de oude ik leuker, ik was veel leuker.
Ik vond de oude ik leuker, nam van niemand iets aan.
Ik zou de hele dag slapen, de hele nacht feesten.
Deed wat ik wilde wat ik wilde
Je maakte een nieuwe man van me, maar ik vond de oude ik leuker.
Geen twijfel mogelijk, jij bent de enige.
En ik weet dat je echt van de man houdt die ik geworden ben ...
Ik vond de oude ik leuker, ik was veel leuker.
Ik vond de oude ik leuker, nam van niemand iets aan.
Ik zou de hele dag slapen, de hele nacht feesten.
Deed wat ik wilde wat ik wilde
Ik ben een andere man door jou, maar ik vond de oude ik leuker.
Begrijp me niet verkeerd het is niet zo slecht en ik waardeer je werk
Ik drink niet zoveel. Ik zweer niet zoveel dat ik naar de kerk moest.
Maar nu zit ik hier achterover te kijken en draag ik deze stomme trui.
Eerlijk gezegd moet ik zeggen dat ik de oude ik leuker vond.
Ik vond de oude ik leuker, ik was veel leuker.
Ik vond de oude ik leuker, nam van niemand iets aan.
Ik zou de hele dag slapen, de hele nacht feesten.
Deed wat ik wilde wat ik wilde
Je maakte een nieuwe man van me, maar ik vond de oude ik leuker.
Je maakte een gloednieuwe man van me, maar ik vond... ik vond de oude ik leuker.