Keb' Mo' — Loola Loo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loola Loo" van Keb' Mo'.
Songteksten
I’m looking out my window
Feeling kinda blue
I ain’t heard from my baby
Did she find somebody new?
So I called up her number
And her number had changed
So I climbed up to the mountain
And I screamed out her name
I said, hey, hey, hey, hey
My, my, Loola Loo
Loola Loo, don’t leave me I will do anything for you
Loola Loo, you make me feel so fine
Loola Loo, I need you
Don’t take your love away
Loola Loo, oh woman, don’t make me cry
Don’t make me cry
I stood out on the corner
I walked up and down the street
Looking for my Loola
With that smile so nice and sweet
I’m not gonna hide it My love just keeps on growing
'Cos she looks so good to me Whether she’s coming or she’s going
I said, hey, hey, hey, hey
My, my, Loola Loo
Loola Loo, don’t leave me I will do anything for you
Loola Loo, you make me feel so fine
Loola Loo, I need you
Don’t take your love away
Loola Loo, oh woman, don’t make me cry
Don’t make me cry
Well, maybe she just needs some time alone
Or maybe my little Loola’s heart
Has suddenly turned to stone
I can’t give up on Loola
I’ve got to take a stand
So I wrote this little letter
And I gave to the postman
It said 'Baby, please call me Please drop me a line
C’mon throw an old dog a bone
I need to know if you’re still mine'
I said, hey, hey, hey, hey
My, my, Loola Loo
Loola Loo, don’t leave me I will do anything for you
Loola Loo, you make me feel so fine
Loola Loo, I need you
Don’t take your love away
Loola Loo, oh woman, don’t make me cry
Don’t make me cry
My, my, Loola Loo, Loola Loo
My, my, Loola Loo
Songtekstvertaling
Ik kijk uit mijn raam.
Ik voel me een beetje blauw.
Ik heb niets van mijn baby gehoord.
Heeft ze iemand anders gevonden?
Dus belde ik haar nummer.
En haar nummer was veranderd.
Dus klom ik naar de berg
En ik schreeuwde haar naam
Ik zei, hey, hey, hey, hey, hey
Mijn, Mijn, Zola Loo
Ik zal alles voor je doen.
Je laat me me zo goed voelen.
Ik heb je nodig.
Neem je liefde niet weg
Loyola Loo, Oh vrouw, laat me niet huilen
Laat me niet huilen.
Ik stond op de hoek.
Ik liep op en neer de straat
Op zoek naar mijn Zola
Met die glimlach zo mooi en lief
Ik ga het niet verbergen mijn liefde blijft groeien
Want ze ziet er zo goed uit, of ze nu komt of gaat.
Ik zei, hey, hey, hey, hey, hey
Mijn, Mijn, Zola Loo
Ik zal alles voor je doen.
Je laat me me zo goed voelen.
Ik heb je nodig.
Neem je liefde niet weg
Loyola Loo, Oh vrouw, laat me niet huilen
Laat me niet huilen.
Misschien heeft ze wat tijd alleen nodig.
Of misschien het hart van mijn kleine Zola.
Is plotseling in steen veranderd
Ik kan het niet opgeven.
Ik moet een standpunt innemen.
Dus ik schreef deze kleine brief
En ik gaf aan de postbode
Er stond 'Schatje, bel me alsjeblieft.
Kom op gooi een oude hond een bot
Ik moet weten of je nog van mij bent.
Ik zei, hey, hey, hey, hey, hey
Mijn, Mijn, Zola Loo
Ik zal alles voor je doen.
Je laat me me zo goed voelen.
Ik heb je nodig.
Neem je liefde niet weg
Loyola Loo, Oh vrouw, laat me niet huilen
Laat me niet huilen.
Wel, Wel, wel, Wel, wel ...
Mijn, Mijn, Zola Loo