Keb' Mo' — I'm Telling You Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Telling You Now" van Keb' Mo'.
Songteksten
So much has been unspoken along the way
Hearts have healed and hearts have broken
In the pain of yesterday
Gone are the shadows, vanished in the night
Let your heart surrender, let your soul take flight
Let bygones be bygones, and troubles be long gone
And if I never told you how I feel about ya
I’m tellin you now
We gather here together-all of our friends
In a room full of love and laughter
The healin begins
And if this was my last moment, my last breath
I’d want to be surrounded with joy and happiness
And let bygones be bygones, and troubles be long gone
And if I never told you how I feel about ya
I’m tellin you now
Songtekstvertaling
Er is zo veel onbesproken gebleven.
Harten zijn genezen en harten zijn gebroken
In de pijn van gisteren
Verdwenen zijn de schaduwen, verdwenen in de nacht
Laat je hart zich overgeven, laat je ziel vluchten
Laat het verleden rusten, en de vervloekingen zijn al lang weg.
En als ik je nooit zou vertellen wat ik voor je voel
Ik zeg het je nu.
We komen hier samen, al onze vrienden.
In een kamer vol liefde en gelach
De healin begint
En als dit mijn laatste moment was, mijn laatste adem
Ik zou omringd willen zijn met vreugde en geluk.
En laat het verleden rusten, en de vervloekingen zijn al lang weg.
En als ik je nooit zou vertellen wat ik voor je voel
Ik zeg het je nu.