Keb' Mo' — I'm A Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Hero" van Keb' Mo'.
Songteksten
I know I’m just a workin' man
Sometimes I need a helpin’hand
It’s alright
They hardly ever notice me They never raise my salary
It’s alright
Maybe I don’t seem so bright
And my future’s lookin' dim
And I’m runnin’in a rat race
That I’m never gonna win
I may not be a soldier, in the army
And I don’t have money, fortune or fame
And there’s nobody out there, strokin' my ego
But when it comes to my woman
I’m a hero
Don’t know technology
I’m not as smart as I wanna be It’s alright
But I know the recipe
And the terminology
For love
Sure enough
Maybe she’d be better off
With an educated man
But she’s my inspiration
And I’m doin’the best I can
I may not be a soldier, in the army
And I don’t have money, fortune or fame
And there’s nobody out there, strokin' my ego
But when it comes to my woman
I’m a hero
My baby loves me And she knows what I need
And when she holds me I feel like a king
And if I ever lose her
Oh Lord what would I do?
I might go crazy
I may not be a soldier, in the army
And I don’t have money, fortune or fame
And there’s nobody out there, strokin' my ego
But when it comes to my woman
I may not be a soldier, in the army
And I don’t have money, fortune or fame
And there’s nobody out there, strokin' my ego
But when it comes to my woman
I’m a hero
I’m a hero
She thinks I’m alright, oh Lord
She believes I’m a hero
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik gewoon een werkende man ben.
Soms heb ik hulp nodig.
Het is goed.
Ze merken me bijna nooit. ze verhogen m ' n salaris nooit.
Het is goed.
Misschien lijk ik niet zo slim.
En mijn toekomst ziet er slecht uit.
En ik ren een rattenrace
Dat ik nooit ga winnen
Ik ben misschien geen soldaat, in het leger.
En ik heb geen geld, fortuin of roem.
En er is niemand die mijn ego streelt.
Maar als het om mijn vrouw gaat
Ik ben een held.
Technologie niet bekend
Ik ben niet zo slim als Ik wil.
Maar ik ken het recept.
En de terminologie
Voor de liefde
Zeker weten.
Misschien is ze beter af.
Met een goed opgeleide man.
Maar ze is mijn inspiratie.
En ik doe m ' n best.
Ik ben misschien geen soldaat, in het leger.
En ik heb geen geld, fortuin of roem.
En er is niemand die mijn ego streelt.
Maar als het om mijn vrouw gaat
Ik ben een held.
Mijn baby houdt van me en ze weet wat ik nodig heb
En als ze me vasthoudt voel ik me als een koning
En als ik haar ooit verlies
Wat zou ik doen?
Misschien word ik gek.
Ik ben misschien geen soldaat, in het leger.
En ik heb geen geld, fortuin of roem.
En er is niemand die mijn ego streelt.
Maar als het om mijn vrouw gaat
Ik ben misschien geen soldaat, in het leger.
En ik heb geen geld, fortuin of roem.
En er is niemand die mijn ego streelt.
Maar als het om mijn vrouw gaat
Ik ben een held.
Ik ben een held.
Ze denkt dat ik in orde ben.
Ze gelooft dat ik een held ben.