Keb' Mo' — Better Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Way" van Keb' Mo'.
Songteksten
Yeah, yeah
Let my people go Let my people go In the swamps of New Orleans
The rain came pouring down
So heavy was the water
That the walls came crashing down
Now I know a survivor
But how the hell you justify
Leaving a hundred thousand
People in water that high
Just struggling for their lives?
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
And we’ve gotta find it Stand up
(We've gotta find it)
Or fall down
(We've gotta find it)
Politicians are screaming
They say we’ve got a reason for war
So many people are dying
And we ain’t even sure what for
Is it because he’s a Muslim?
Tell me is it democracy or is it the oath?
It’s on the news every day, one paycheck away
And the President’s on the golf course
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
And we’ve gotta find it You got to stand together
(We've gotta find it)
Or we could fall apart
(We've gotta find it)
We’ve gotta find it, yeah
Sweet buttered craw dad, delta bread
Hot pepper soul, that’s been sold out
Lives that were taken before they found out
What life was all about
He’s a genius with the lyrics
Started young sipping syrup
And it hurts me to my soul
The way he drinks away the pain
The world’s going to lose him
Another young superhero
We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it See the children on TV
It’s become a sign of the times
Glorifying their bodies
Something just don’t feel right
Still we keep pretending
That boys and girls are men and women
We watch it and we call it entertainment
And everything is okay
As long as somebody’s getting paid
I know there’s got to be a better way
I know there’s got to be a better way
Hey, there’s got to be a better way
And we’ve gotta find it We’ve gotta find it We’ve gotta find it
Songtekstvertaling
Ja, ja.
Laat mijn mensen gaan Laat mijn mensen gaan in de moerassen van New Orleans
De regen kwam naar beneden
Zo zwaar was het water
Dat de muren naar beneden kwamen
Nu ken ik een overlevende.
Maar hoe kun je in godsnaam rechtvaardigen
Dan blijven er 100.000 over.
Mensen in zo ' n hoog water
Worstel je voor hun leven?
Ik weet dat er een betere manier moet zijn.
Ik weet dat er een betere manier moet zijn.
Ik weet dat er een betere manier moet zijn.
En we moeten hem overeind vinden.
We moeten het vinden.)
Of vallen
We moeten het vinden.)
Politici schreeuwen
Ze zeggen dat we een reden voor oorlog hebben.
Er sterven zoveel mensen.
En we weten niet eens waarom.
Is het omdat hij een moslim is?
Is het democratie of is het de eed?
Het is elke dag op het nieuws.
En de President is op de golfbaan.
Ik weet dat er een betere manier moet zijn.
Ik weet dat er een betere manier moet zijn.
Ik weet dat er een betere manier moet zijn.
En we moeten het vinden.
We moeten het vinden.)
Of we kunnen uit elkaar vallen.
We moeten het vinden.)
We moeten het vinden.
Zoete Buttered craw pap, delta bread
Hot pepper soul, die is uitverkocht
Levens die werden genomen voordat ze erachter kwamen.
Waar het leven om ging
Hij is een genie met de teksten.
Begonnen met het drinken van jonge siroop
En het doet me pijn aan mijn ziel
De manier waarop hij de pijn wegdrinkt
De wereld gaat hem verliezen.
Nog een jonge superheld
We moeten het vinden We moeten het vinden we moeten het vinden we moeten het vinden We moeten het vinden We moeten het vinden we moeten het vinden we moeten het vinden we moeten het vinden we moeten het zien te vinden de kinderen op TV
Het is een teken van de tijd geworden.
Hun lichamen verheerlijken
Iets voelt gewoon niet goed.
Toch blijven we doen alsof.
Dat jongens en meisjes mannen en vrouwen zijn
We kijken en noemen het entertainment.
En alles is in orde.
Zolang er maar iemand betaald wordt.
Ik weet dat er een betere manier moet zijn.
Ik weet dat er een betere manier moet zijn.
Er moet een betere manier zijn.
En we moeten het vinden We moeten het vinden We moeten het vinden We moeten het vinden