Keb' Mo' — Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyway" van Keb' Mo'.
Songteksten
Ooh, ain’t we lucky
And isn’t it all so strange
But you look at me with a lovers eyes
And a mind that can’t be changed
You and I are distant
To share a lifetime or two
But we’re obviously different
And we don’t know what to do And I don’t have a nickel to my name
But I love you anyway
On my way to clean the restrooms
And lock up all the doors
I saw your diamond earring
Bouncing lightly on the floor
And I picked it up so gently
And I placed it in your hand
You politely thanked me And put it back on your
But I don’t have a nickel to my name
But I love you anyway
Well, I probably never touch you
Or even hold your hand
But one of these eternities
I’d love to be your man
Thoughts that I am thinking
Words I dare not say
And I can’t deny my feelings
But there’s all this bullshit in vain
But I don’t have a nickel to my name
But I love you anyway
But I don’t have a nickel to my name
But I love you anyway
Songtekstvertaling
Wat een geluk.
En is het niet allemaal zo vreemd
Maar je kijkt me aan met een verliefde blik.
En een gedachte die niet veranderd kan worden
Jij en ik zijn afstandelijk.
Om een leven of twee te delen
Maar we zijn duidelijk anders.
En we weten niet wat we moeten doen en ik heb geen stuiver op mijn naam.
Maar ik hou toch van je.
Op weg om de toiletten schoon te maken.
En sluit alle deuren
Ik zag je diamanten oorbel.
Licht op de grond stuiteren
En ik pakte het zo zachtjes op.
En ik heb het in je hand gelegd.
Je bedankte me beleefd en zette het terug op je
Maar ik heb geen cent op mijn naam.
Maar ik hou toch van je.
Ik raak je waarschijnlijk nooit aan.
Of zelfs je hand vasthouden
Maar een van deze eeuwigheden
Ik zou graag je man zijn.
Gedachten die ik denk
Woorden die ik niet durf te zeggen
En ik kan mijn gevoelens niet ontkennen
Maar al die onzin is tevergeefs.
Maar ik heb geen cent op mijn naam.
Maar ik hou toch van je.
Maar ik heb geen cent op mijn naam.
Maar ik hou toch van je.