Keb’ Mo’ — France songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "France" van Keb’ Mo’.
Songteksten
Early in the morning
I was in my bed
My baby turned and kissed
On the top of my head
Made me breakfast
Sent me on my way
Kissed me on the lips
And said 'Have a nice day'
She had me right where she wanted
I was in a trance
She said «Ain't nothing wrong with Texas
But I’d really love to go to France»
I would do most anything
But I’m still making payments
On her wedding ring
I went to my employer
Mr. Hayes
I said «I've been working like a mother
How 'bout a doggone raise»
He said «Money is tight
You know there ain’t no chance»
I said «Won't you reconsider
My baby wants to go to France»
I see us walking
Along the Champs Elysees
Exchanging kisses
In a small French café
Wake up momma
Don’t you fret
I found two cheap tickets
On the internet
We leave on a Monday
For two whole weeks
All we have to do is just
Eat and sleep
I had her right where I wanted
She was in a trance
I said «Ain't nothing wrong with Texas
But you and I are going to France»
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend
Ik lag in bed.
Mijn baby draaide zich om en kuste
Op de top van mijn hoofd
Ik heb ontbijt gemaakt.
Stuurde me op weg
Kuste me op de lippen
En zei: "prettige dag verder."
Ze had me precies waar ze wilde.
Ik was in trance.
Ze zei: "Er is niets mis met Texas
Maar ik zou heel graag naar Frankrijk gaan.»
Ik zou bijna alles doen.
Maar ik betaal nog steeds.
Op haar trouwring
Ik ging naar mijn werkgever.
Mr. Hayes
Ik zei: "Ik heb als een moeder gewerkt
Wat dacht je van opslag?»
Hij zei:
Je weet dat er geen kans is.»
Ik zei:
Mijn baby wil naar Frankrijk.»
Ik zie ons lopen.
Langs de Champs Elysees
Kussen uitwisselen
In een klein Frans café
Wakker worden, mama.
Maak je geen zorgen.
Ik heb twee goedkope tickets gevonden.
Op internet
We vertrekken op een maandag.
Gedurende twee hele weken
We hoeven alleen maar ...
Eten en slapen
Ik had haar precies waar ik wilde.
Ze was in trance.
Ik zei: "Er is niets mis met Texas
Maar jij en ik gaan naar Frankrijk.»